1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:07,350 --> 00:00:12,330
Upravo sam uradio DNK test

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

4
00:00:12,330 --> 00:00:13,350
provjeriti, znaš,

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,460
i to je bio jedan od ovih 23

6
00:00:17,460 --> 00:00:21,480
i ja ancestry.com stvari,
znaš, te stvari koje

7
00:00:22,725 --> 00:00:25,380
bijelci imaju tendenciju da rade kada žele

8
00:00:25,380 --> 00:00:26,935
da se osećam zanimljivije.

9
00:00:26,935 --> 00:00:29,610
I to je takođe veoma dobar način da saznate

10
00:00:29,610 --> 00:00:32,790
gde je tvoj deda
otišao na svoju prazničnu godinu.

11
00:00:32,790 --> 00:00:33,623
I

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,430
Uradio sam to uglavnom zato
Bio sam radoznao, znaš,

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,220
jer Šri Lanka smo prilično
izolovano malo ostrvo,

14
00:00:44,220 --> 00:00:46,620
ali imali smo dosta

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,850
posjetitelja tokom godina.

16
00:00:51,750 --> 00:00:54,660
I ne samo Evropljani, ne
sve je o tebi.

17
00:00:56,430 --> 00:00:59,220
imali smo Kineze,
imali smo Perzijance,

18
00:00:59,220 --> 00:01:02,670
imali smo Indijance
nekoliko puta previše,

19
00:01:02,670 --> 00:01:07,670
i Šri Lanka u doba
osvajanja je bilo slično

20
00:01:08,070 --> 00:01:09,720
Britney Spears u devedesetim

21
00:01:11,010 --> 00:01:13,470
gde smo se svi pomalo svideli
previše za naše dobro.

22
00:01:17,010 --> 00:01:20,910
I Šri Lanka je sada također vrlo slična

23
00:01:20,910 --> 00:01:23,675
Britney Spears sada

24
00:01:30,120 --> 00:01:33,240
u tome nismo u
vijesti prilično često,

25
00:01:33,240 --> 00:01:36,360
ali kada jesmo, jeste
retko sa dobrim razlogom.

26
00:01:39,180 --> 00:01:40,530
I tako sam obavio ovu stvar

27
00:01:40,530 --> 00:01:42,810
a rezultati su bili
prilično dosadno.

28
00:01:42,810 --> 00:01:44,850
Ispostavilo se da jesam

29
00:01:44,850 --> 00:01:48,870
99,95% Šri Lanke.

30
00:01:50,910 --> 00:01:53,910
Tako da sam se pitao kakav je čisti Sri
izgleda kao. Ovo je, to je to.

31
00:01:53,910 --> 00:01:58,620
Valjda naizgled preostalih 0,05%

32
00:01:58,620 --> 00:02:01,170
je kongoanac,

33
00:02:02,970 --> 00:02:07,830
i nisam siguran kako je do toga došlo.

34
00:02:12,240 --> 00:02:15,750
Nisam sasvim siguran koji,
koji je to dio mene,

35
00:02:17,820 --> 00:02:22,140
ali sigurno nije gde
Možda bih više volio da bude.

36
00:02:30,930 --> 00:02:32,160
izvinjavam se. Nisam, nisam

37
00:02:32,160 --> 00:02:33,780
obično tip koji se šali sa kurac.

38
00:02:33,780 --> 00:02:37,950
Ali ti, moraš
s vremena na vreme izbaci po jednog

39
00:02:37,950 --> 00:02:41,400
i opet, sviđa mi se

40
00:02:41,400 --> 00:02:43,740
da sebe smatram relativnom, ja,

41
00:02:43,740 --> 00:02:45,090
rekao bih progresivna osoba,

42
00:02:45,090 --> 00:02:47,670
ali ponekad rečnik bića

43
00:02:47,670 --> 00:02:51,420
jer me to donekle frustrira,
posebno što se tiče

44
00:02:51,420 --> 00:02:53,820
grupama čiji sam deo.

45
00:02:53,820 --> 00:02:55,680
Kažem da je nekada postojao ovaj termin

46
00:02:55,680 --> 00:02:58,020
za siromašnije zemlje poput Šri Lanke,

47
00:02:58,020 --> 00:03:00,040
zovu se zemlje trećeg sveta.

48
00:03:00,040 --> 00:03:03,850
I uvijek se osjećao pomalo
zao, ali mi to nije smetalo

49
00:03:03,850 --> 00:03:06,730
jer se i to osećalo
iskreno o tome kako ostalo

50
00:03:06,730 --> 00:03:08,800
sveta oseća prema nama.

51
00:03:09,760 --> 00:03:12,670
Dok se sada čini da postoji
biti pokušaj da se to zamijeni

52
00:03:12,670 --> 00:03:14,500
sa ljepsim zvuci izrazom.

53
00:03:14,500 --> 00:03:17,740
Možda ste čuli za globalni jug

54
00:03:17,740 --> 00:03:19,720
jer žele da naprave
zvuči kao da je to

55
00:03:19,720 --> 00:03:21,040
geografija koja nas je zajebala.

56
00:03:23,380 --> 00:03:25,720
Ono što mi se kod toga ne sviđa je

57
00:03:25,720 --> 00:03:27,610
da to zaista nema mnogo smisla.

58
00:03:27,610 --> 00:03:31,930
Recimo da Indija, na primjer, jeste
na sjevernoj hemisferi,

59
00:03:31,930 --> 00:03:36,160
ali je dio globalnog juga

60
00:03:37,360 --> 00:03:42,190
Australija je otprilike kao
daleko na jug koliko možete

61
00:03:43,690 --> 00:03:45,670
i nije dio globalnog juga.

62
00:03:45,670 --> 00:03:49,690
Stoga predlažem da ispravim ovu nedosljednost

63
00:03:49,690 --> 00:03:51,850
alternativni metod klasifikacije,

64
00:03:54,040 --> 00:03:55,570
zemlje koje nisu evrovizijske

65
00:04:00,010 --> 00:04:01,510
i Evrovizijske zemlje.

66
00:04:02,500 --> 00:04:04,990
Tako da kažem, zemlje sa dostojanstvom

67
00:04:04,990 --> 00:04:05,823
i

68
00:04:10,450 --> 00:04:12,250
oni sa dovoljno novca
da više ne treba.

69
00:04:12,250 --> 00:04:15,130
Čestitam. Gotovo
vrlo dobro za vas.

70
00:04:16,960 --> 00:04:18,310
A drugi mi se baš i ne sviđa

71
00:04:18,310 --> 00:04:19,450
je na mnogo načina veliki.

72
00:04:19,450 --> 00:04:22,030
To je, to je fraza ljudi u boji

73
00:04:22,030 --> 00:04:25,180
gde sam shvatio da je
korisno je reći,

74
00:04:25,180 --> 00:04:26,350
opišite zajedničko iskustvo

75
00:04:26,350 --> 00:04:28,720
od svih na svetu koji nisu belci.

76
00:04:28,720 --> 00:04:33,280
Shvatam, ali šta trlja
na pogrešan način o tome.

77
00:04:33,280 --> 00:04:37,240
To je samo fraza. Ljudi
boja izgleda sugerira

78
00:04:38,110 --> 00:04:39,340
da ima ljudi

79
00:04:40,540 --> 00:04:43,240
a onda smo mi,

80
00:04:45,220 --> 00:04:49,390
a tehnički ih ima više

81
00:04:50,320 --> 00:04:51,640
od nas,

82
00:04:53,530 --> 00:04:57,340
pa bi možda trebali biti ljudi.

83
00:05:00,100 --> 00:05:02,380
I svi možete biti ljudi bez boje

84
00:05:02,380 --> 00:05:04,660
ili tako ne izgleda baš lepo.

85
00:05:04,660 --> 00:05:05,710
To je veliko snishodljivo,

86
00:05:11,495 --> 00:05:12,328
naravno.

87
00:05:12,328 --> 00:05:14,200
Ja, ja ne bih ti to zaista poželio.

88
00:05:16,035 --> 00:05:17,590
Voleo bih da živim u svetu

89
00:05:17,590 --> 00:05:19,480
gde smo svi samo
ljudi, bijelci također.

90
00:05:19,480 --> 00:05:21,070
Hej, slušaj, i bijelci su ljudi.

91
00:05:21,070 --> 00:05:25,660
Neko je morao da kaže, ja
umro bi zbog ovoga ovdje.

92
00:05:25,660 --> 00:05:28,180
Previše vas ima
počeo da plaća novac da me vidi.

93
00:05:28,180 --> 00:05:33,160
Iz nekog razloga jesam
neke emisije kod kuće

94
00:05:33,160 --> 00:05:35,320
Šri Lanka ranije prošle godine,

95
00:05:35,320 --> 00:05:38,170
i dobro su prošli,
Nisam uhapšen.

96
00:05:39,550 --> 00:05:42,640
I to je bio glavni cilj. I

97
00:05:42,640 --> 00:05:44,890
nakon jednog od njih, ovaj čovjek je došao do mene

98
00:05:44,890 --> 00:05:46,120
i bio je veoma sladak.

99
00:05:46,120 --> 00:05:49,630
Rekao je, oh, tako je lijepo
od vas da se vratite kući

100
00:05:49,630 --> 00:05:52,300
na Šri Lanku i radi, radi emisije ovdje

101
00:05:52,300 --> 00:05:54,760
i vratite svojoj zemlji na ovaj način.

102
00:05:54,760 --> 00:05:56,620
I morao sam ga uvjeravati

103
00:05:56,620 --> 00:05:59,060
da sam bio veoma
biti plaćen da budem tamo.

104
00:06:01,580 --> 00:06:04,010
I to me je takođe navelo na razmišljanje
šta je rekao o vraćanju

105
00:06:04,010 --> 00:06:06,890
u moju zemlju gde izgleda da to implicira

106
00:06:09,050 --> 00:06:12,800
koje je moja zemlja dala
meni nešto za početak.

107
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
Razmišljao sam šta, šta
zaista odrastao na Šri Lanki

108
00:06:17,360 --> 00:06:19,670
dao mi je kao osobu.

109
00:06:19,670 --> 00:06:21,320
I zaista najjači,

110
00:06:21,320 --> 00:06:24,440
najistaknutija stvar koju mi je dao je

111
00:06:25,550 --> 00:06:27,800
intenzivnu volju za odlaskom
i nikad se ne vrati.

112
00:06:29,300 --> 00:06:30,380
I to je dobro ispalo.

113
00:06:31,970 --> 00:06:34,070
Ali isto tako ja, ne želim da pričam sranje

114
00:06:34,070 --> 00:06:35,270
toliko sopstvene domovine.

115
00:06:35,270 --> 00:06:37,850
Mislim da je to više
ja problem nego Šri Lanka

116
00:06:37,850 --> 00:06:39,050
problem, ako to ima smisla.

117
00:06:39,050 --> 00:06:40,280
Mislim ja, osoba

118
00:06:40,280 --> 00:06:43,640
da sam gde god da jesam
rođen bi želeo

119
00:06:43,640 --> 00:06:45,050
da napusti to mesto.

120
00:06:45,050 --> 00:06:47,210
Znaš, kad bih
odvojeni ljudi na svetu,

121
00:06:47,210 --> 00:06:49,520
u dve odvojene grupe,
uvek odlična ideja.

122
00:06:49,520 --> 00:06:54,350
Ja bih, razdvojio bih ih

123
00:06:54,350 --> 00:06:58,370
u ljude koji odlaze
i ljudi koji ostaju.

124
00:06:58,370 --> 00:07:01,790
I ja sam naravno veoma
pristrasan u ovom mišljenju,

125
00:07:01,790 --> 00:07:04,970
ali vjerujem da ljudi koji odlaze

126
00:07:06,080 --> 00:07:07,970
objektivno su bolji
na skoro svaki način.

127
00:07:14,360 --> 00:07:16,370
Da ste bili ovde i
sviđaju ti se moje stvari, ti,

128
00:07:16,370 --> 00:07:17,960
ti si vrlo vjerovatno osoba koja je otišla.

129
00:07:17,960 --> 00:07:21,260
I želim da to znaš
u pravu ste.

130
00:07:23,465 --> 00:07:27,350
I ako ste osoba koja je ostala

131
00:07:27,350 --> 00:07:29,990
koji je nekako završio ovdje vrlo vjerovatno

132
00:07:29,990 --> 00:07:32,630
jer si mnogo kul
prijatelj te pozvao sa sobom,

133
00:07:34,610 --> 00:07:37,645
Želim da to znaš
nije sve loše biti ti,

134
00:07:37,645 --> 00:07:40,400
znaš, jer iako,

135
00:07:41,900 --> 00:07:45,560
iako smo toliko
zanimljiviji od tebe,

136
00:07:47,600 --> 00:07:50,510
svi smo generalno daleko
sretniji nego što ćemo ikada biti.

137
00:07:50,510 --> 00:07:51,740
Tako da se izbalansira, znaš,

138
00:07:54,465 --> 00:07:57,965
i kad kažem odlazi, ja
znači kao veliki dopust.

139
00:07:57,965 --> 00:08:01,640
Ja, ja, mislim da raste kao
osobu na vrlo specifičan način

140
00:08:01,640 --> 00:08:04,550
biti vani u svijetu
sebe izvan konteksta

141
00:08:04,550 --> 00:08:06,140
sa kojima si odrastao.

142
00:08:06,140 --> 00:08:07,310
I to na neki način

143
00:08:07,310 --> 00:08:10,310
to se ne dešava nužno
kada kažete pomaknite se sa

144
00:08:10,310 --> 00:08:13,940
mali grad u vašoj zemlji
veliki grad u vašoj zemlji

145
00:08:13,940 --> 00:08:16,310
ili se preselite u susjednu zemlju.

146
00:08:16,310 --> 00:08:18,860
Čak i kao da sam bio u blizini
grupa ljudi u Londonu,

147
00:08:18,860 --> 00:08:21,710
Nisam to dobro znao, i
bila je žena iz Italije

148
00:08:21,710 --> 00:08:25,940
tamo koji je tek nedavno
preselio se iz Rima u London

149
00:08:25,940 --> 00:08:28,910
a ona je govorila o
kao, da, zaista je,

150
00:08:30,020 --> 00:08:32,120
zaista je teško biti
imigrant u UK.

151
00:08:38,510 --> 00:08:40,550
A onda je našla moje oči u krugu

152
00:08:41,750 --> 00:08:43,100
i rekao, kao i mi,

153
00:08:47,000 --> 00:08:48,650
Rekao sam, slušaj Bene, sad mi je žao

154
00:08:48,650 --> 00:08:52,340
ali da li ste se preselili iz
jedna evrovizijska zemlja

155
00:08:52,340 --> 00:08:56,850
na drugu Evroviziju jesi

156
00:08:56,850 --> 00:09:00,390
tehnički imigrant i
savršeno u okviru vaših prava

157
00:09:00,390 --> 00:09:02,280
da sebe nazivate takvim.

158
00:09:03,240 --> 00:09:06,930
Ali molim vas da shvatite da nas nema

159
00:09:08,280 --> 00:09:10,110
ako ikada koristite mašinu da idete

160
00:09:10,110 --> 00:09:12,480
kroz pasošku kontrolu na aerodromu.

161
00:09:12,480 --> 00:09:17,480
Nema nas ako ne znaš

162
00:09:17,610 --> 00:09:22,260
službenik pasoške kontrole
ime, lice i prst znaju nas.

163
00:09:26,640 --> 00:09:28,290
Ljudi kažu ovo, tačno, ono

164
00:09:29,490 --> 00:09:33,480
svako ima trenutak
odrastanje kad shvatiš

165
00:09:33,480 --> 00:09:36,150
da su i tvoji roditelji samo ljudi.

166
00:09:37,740 --> 00:09:39,810
Mislim da je to veoma tačno. Mislim

167
00:09:39,810 --> 00:09:42,090
ono što ljudi ne kažu sasvim dovoljno je

168
00:09:42,090 --> 00:09:45,990
da ako budes ekstra srece,
možda imate drugi trenutak

169
00:09:45,990 --> 00:09:48,180
gde shvatiš da su tvoji roditelji

170
00:09:49,470 --> 00:09:51,540
su posebno usrani ljudi.

171
00:09:56,585 --> 00:09:58,080
I ja se tako osjećam prema svojima

172
00:10:01,500 --> 00:10:05,010
i kada ja, kada ovo izrazim
sentiment prema određenim ljudima,

173
00:10:05,010 --> 00:10:07,380
obično ljudi koji jesu
bliže svojim porodicama,

174
00:10:07,380 --> 00:10:09,180
reći će, naljutiće se na mene.

175
00:10:09,180 --> 00:10:11,310
Reći će kao, oh,
kako si to mogao reći

176
00:10:11,310 --> 00:10:14,400
oni su tvoji roditelji,
oni su te učinili onim što jesi.

177
00:10:14,400 --> 00:10:16,470
I to je moj problem. Tačno.

178
00:10:19,380 --> 00:10:20,460
Ja sam potrošio većinu

179
00:10:20,460 --> 00:10:22,500
mog odraslog života poništavajući njihov dobar posao

180
00:10:30,000 --> 00:10:32,850
i ja bih ušao
to sa njima puno i

181
00:10:32,850 --> 00:10:37,260
i njihova glavna odbrana za
njihovo ponašanje je bilo da oni,

182
00:10:37,260 --> 00:10:38,700
da su dali sve od sebe.

183
00:10:39,630 --> 00:10:42,480
što razumem, znaš,
ponekad daješ sve od sebe

184
00:10:42,480 --> 00:10:44,550
a ti zaostaješ i
to se dešava, to je život.

185
00:10:45,420 --> 00:10:48,570
Ali osećam to sa određenim stvarima,

186
00:10:49,500 --> 00:10:50,850
ako daš sve od sebe

187
00:10:52,080 --> 00:10:56,910
a ti i dalje zajebavaš, ti si zajeban.

188
00:10:56,910 --> 00:10:57,885
Ne, u redu je. To je

189
00:11:01,890 --> 00:11:03,480
bilo šta gde su životi na kocki,

190
00:11:03,480 --> 00:11:06,630
posebno ti roditeljstvo
definitivno su životi na liniji At

191
00:11:06,630 --> 00:11:08,730
bilo koje profesije gde
životi su na kocki,

192
00:11:08,730 --> 00:11:13,110
hirurzi ne stignu
isprobati njihovu najbolju podmornicu.

193
00:11:13,110 --> 00:11:17,460
Dizajneri, piloti su vrlo lak primjer.

194
00:11:17,460 --> 00:11:20,160
Piloti koji su se potrudili da lete za R sada

195
00:11:23,310 --> 00:11:25,290
a ti avioni jesu
niko nije prvi izbor,

196
00:11:25,290 --> 00:11:26,580
ne tvoje i ne njihovo.

197
00:11:33,105 --> 00:11:36,660
I ljudi će često
koristiti sve vrste izgovora

198
00:11:36,660 --> 00:11:39,480
da opravda ostanak
loša porodična situacija.

199
00:11:39,480 --> 00:11:42,660
Obično na liniji
logika, porodica te porodice,

200
00:11:42,660 --> 00:11:45,480
bez obzira šta mi je najdraže
od svih njih je ovo,

201
00:11:45,480 --> 00:11:50,370
Fraserova krv je gušća
od vode i to je istina.

202
00:11:51,300 --> 00:11:56,290
Krv je gušća od
voda, ali i sranje.

203
00:12:01,240 --> 00:12:04,990
Ne bi me uhvatio kako jebem
moj vodoinstalater uskoro.

204
00:12:08,710 --> 00:12:12,100
Tako da nisam razgovarao
bilo koji od mojih roditelja unutra

205
00:12:13,270 --> 00:12:15,160
malo više od dve godine

206
00:12:15,160 --> 00:12:18,280
a neko samo, oh,
molim te nemoj, znaš.

207
00:12:18,280 --> 00:12:20,500
jer kad to kažem ljudima u životu,

208
00:12:20,500 --> 00:12:24,760
često će reagovati kao ja
samo im rekao tužnu stvar.

209
00:12:26,410 --> 00:12:29,320
I to samo zato
ne poznajete moje roditelje.

210
00:12:30,970 --> 00:12:34,810
I da budem pošten, nisam
to na najbolji način obavezno.

211
00:12:34,810 --> 00:12:37,180
Samo sam nekako polako nestao iz i

212
00:12:39,160 --> 00:12:41,050
Zamislio sam svoje roditelje
šta pokušavam da kažem.

213
00:12:42,345 --> 00:12:43,540
I ja mislim

214
00:12:43,540 --> 00:12:48,130
zbog toga, ipak, oboje
moj tata se posebno ponaša kao

215
00:12:49,120 --> 00:12:51,610
čudne bivše koje nisu
sasvim shvatio poruku

216
00:12:53,080 --> 00:12:54,580
gde je nekada bilo da svaka tri,

217
00:12:54,580 --> 00:12:58,810
četiri meseca dobio bih poruku
od mog tate u 4:00 ujutro na a

218
00:12:58,810 --> 00:13:01,570
Subota, samo zdravo,

219
00:13:04,120 --> 00:13:07,330
45 minuta kasnije razmišljam o tebi.

220
00:13:08,980 --> 00:13:11,650
I zato bih pokušao da uskladim njegovu energiju

221
00:13:12,610 --> 00:13:15,280
i odgovorio, šta nosiš?

222
00:13:23,410 --> 00:13:27,220
I to je zaustavilo poruku
je da to možete koristiti.

223
00:13:27,220 --> 00:13:28,210
To je za sve ovo.

224
00:13:34,450 --> 00:13:38,770
Ja sam ovo radio
sada već skoro 10 godina

225
00:13:39,730 --> 00:13:43,000
a to je bilo tek u posljednje dvije godine

226
00:13:43,000 --> 00:13:45,520
ili tako da su ljudi počeli

227
00:13:47,080 --> 00:13:48,580
dragovoljno plaća da me vidi.

228
00:13:50,080 --> 00:13:52,240
Prije toga je to uglavnom bila smicalica

229
00:13:52,240 --> 00:13:55,030
i prinuda i bilo je jako lijepo.

230
00:13:55,030 --> 00:13:57,880
Bilo je lijepo što su ljudi
dodji da vidis, vidi emisiju.

231
00:13:57,880 --> 00:14:00,880
I bilo je zabavno
vidi ko dolazi, znas,

232
00:14:00,880 --> 00:14:02,470
i to je kao, pogledajte gomilu.

233
00:14:02,470 --> 00:14:03,490
Ti si kao, oh, pričam o ovome

234
00:14:03,490 --> 00:14:04,750
ili ovi ljudi ili ovakve stvari.

235
00:14:06,730 --> 00:14:07,780
I uglavnom sam sretan.

236
00:14:10,420 --> 00:14:14,830
Postoji nekoliko demografskih podataka
to me pomalo brine.

237
00:14:16,120 --> 00:14:17,650
I to u dva dijela.

238
00:14:17,650 --> 00:14:19,690
Drugi je više napisan vic

239
00:14:19,690 --> 00:14:21,520
a prvi je samo,
postoji nešto što mi treba

240
00:14:21,520 --> 00:14:25,900
da skinem to sa mojih grudi
iz bilo kog razloga,

241
00:14:27,040 --> 00:14:31,240
činilo se da postoji vrlo istaknuta

242
00:14:31,240 --> 00:14:36,010
kontingent instruktora joge

243
00:14:41,170 --> 00:14:43,385
koji su povezani sa mojim radom.

244
00:14:43,385 --> 00:14:44,218
I

245
00:14:53,930 --> 00:14:55,160
Nisam siguran šta mislite da je to.

246
00:14:55,160 --> 00:14:59,480
Ja to radim. Ne znam.

247
00:14:59,480 --> 00:15:00,650
Nikada nisam govorio o jogi.

248
00:15:00,650 --> 00:15:02,930
Ne znam šta sam uradio da bih dobio to

249
00:15:02,930 --> 00:15:03,950
gnev tvog naroda.

250
00:15:05,900 --> 00:15:07,370
Svestan sam, ali ja, kako izgledam.

251
00:15:07,370 --> 00:15:10,100
Ali čak i tako, znaš, čak i tako, ne,

252
00:15:11,630 --> 00:15:16,040
to ne opravdava ovo
ponašanje u bilo kojoj emisiji.

253
00:15:16,040 --> 00:15:18,440
Biće još instruktora joge

254
00:15:18,440 --> 00:15:19,610
nego što ima Šri Lankanaca.

255
00:15:19,610 --> 00:15:20,450
I to je čudno. To je

256
00:15:21,545 --> 00:15:24,770
čudno i to me drži budnim.

257
00:15:30,470 --> 00:15:33,890
Druga stvar koju sam primetio,
malo ih je, kažem

258
00:15:33,890 --> 00:15:35,990
relativno, barem većina
od imigranata koji dolaze

259
00:15:35,990 --> 00:15:37,790
a vidi me je puno
imigranti koji dolaze da me vide.

260
00:15:37,790 --> 00:15:41,570
Većina vas neće biti
znači za potonju grupu,

261
00:15:41,570 --> 00:15:44,540
ali pravi imigranti, vi
Znate, došli ste ovde.

262
00:15:44,540 --> 00:15:47,010
Ima ih jako malo, hajde
recimo djeca imigranata.

263
00:15:47,010 --> 00:15:48,080
Došao si sa roditeljima

264
00:15:48,080 --> 00:15:49,280
i datirao sav posao za tebe.

265
00:15:51,545 --> 00:15:52,910
I mislim da je većina razloga,

266
00:15:52,910 --> 00:15:57,410
Jer ja kažem takva sranja, ali shvatam.

267
00:15:57,410 --> 00:16:00,200
Znaš, kao da, ako ti
su recimo kao Šri Laan u mom

268
00:16:00,200 --> 00:16:02,300
kao da sam odrastao ovdje,

269
00:16:03,445 --> 00:16:05,750
Shvatam zašto bih bio čudan,

270
00:16:05,750 --> 00:16:08,300
jer nekako volim da jesam
isti pogled na svet kao i ti,

271
00:16:08,300 --> 00:16:11,570
ali iza mojih očiju je ljutnja

272
00:16:12,710 --> 00:16:14,060
to te podsjeća na tvog tatu.

273
00:16:20,780 --> 00:16:24,110
I nešto u mom
reči koje to sugerišu

274
00:16:24,110 --> 00:16:25,670
Ne poštujem tvoju borbu.

275
00:16:28,250 --> 00:16:31,310
I u pravu si, ne znam.
I mislim da ne bih trebao.

276
00:16:33,110 --> 00:16:36,260
Takođe mi je smešno da kada se sretnem,

277
00:16:36,260 --> 00:16:38,210
recimo kao da je Sri Lai odrastao ovdje općenito,

278
00:16:38,210 --> 00:16:40,040
čak i Južne Azije, odrastao sam ovde.

279
00:16:40,040 --> 00:16:43,070
Svi ste često mnogo konzervativniji

280
00:16:43,070 --> 00:16:44,300
nego smo se vratili kući.

281
00:16:44,300 --> 00:16:47,360
I jedino što mogu da mislim
kao razlog za to je

282
00:16:47,360 --> 00:16:49,130
koji kažu da su se tvoji roditelji preselili
ovde sedamdesetih godina

283
00:16:49,130 --> 00:16:51,530
ili osamdesetih, zadržali su se
ta verzija kulture,

284
00:16:51,530 --> 00:16:53,840
znaš, i, i odgajao te s tim.

285
00:16:53,840 --> 00:16:55,730
Kao da imam prijatelja ovde
u, ne na Šri Lanki, on je,

286
00:16:56,780 --> 00:16:58,640
on je, odrastao u Londonu

287
00:16:58,640 --> 00:17:01,880
ali u veoma čvrstom pletivu
Indijska zajednica Rahi.

288
00:17:01,880 --> 00:17:04,490
I ima mojih 30 godina i,

289
00:17:04,490 --> 00:17:07,220
i celibat uglavnom po sopstvenom izboru.

290
00:17:08,625 --> 00:17:09,710
I pričao sam mu kao,

291
00:17:09,710 --> 00:17:11,810
pa ovo je veoma
ti si intenzivna odluka

292
00:17:11,810 --> 00:17:12,860
o tvom životu.

293
00:17:12,860 --> 00:17:14,480
Ide, ja ne želim da živiš

294
00:17:14,480 --> 00:17:16,190
sa malo više slobode?

295
00:17:16,190 --> 00:17:19,940
A on je rekao, ne, znaš, ja
želim biti vjeran svojoj kulturi

296
00:17:19,940 --> 00:17:22,640
i radi stvari na način
moja porodica bi to uradila

297
00:17:22,640 --> 00:17:23,990
ih kući.

298
00:17:23,990 --> 00:17:26,600
A njegova porodica je iz Mumbaija

299
00:17:28,255 --> 00:17:32,240
a to je grad koji čini da London izgleda

300
00:17:32,240 --> 00:17:33,320
mali i provincijski.

301
00:17:35,990 --> 00:17:38,720
I pokušao sam da mu objasnim, ako ti,

302
00:17:38,720 --> 00:17:41,330
ako si odrastao u Mumbaiju,
verovatno biste izgubili svoje

303
00:17:41,330 --> 00:17:46,070
djevica sa 16 tvojih
Nivo profesor francuskog

304
00:17:49,590 --> 00:17:51,360
dok joj se muž prao ili tako nešto.

305
00:17:53,220 --> 00:17:56,310
I on je rekao, to je
užasno konkretan primjer.

306
00:17:56,310 --> 00:18:00,180
A ja sam rekao, ovo nije
o meni. Ja sam samo a

307
00:18:00,180 --> 00:18:01,650
veoma kreativna osoba.

308
00:18:01,650 --> 00:18:04,320
Nemojte, nemojte ni čitati
mnogo u pričama

309
00:18:11,325 --> 00:18:13,230
Nedavno su me u javnosti prozvali čoporom.

310
00:18:14,370 --> 00:18:15,780
Bilo je čudno. Bilo je čudno.

311
00:18:15,780 --> 00:18:18,450
jer znam intelektualno
da je ovo losa rec,

312
00:18:18,450 --> 00:18:19,890
ali nisam ovdje odrastao.

313
00:18:19,890 --> 00:18:24,240
pa ne voli baš,
imaju tu emocionalnu moć

314
00:18:24,240 --> 00:18:26,940
da me neminovno uznemiri.

315
00:18:26,940 --> 00:18:29,370
Mislim, kako sam ja Šri Lankanac.

316
00:18:29,370 --> 00:18:32,820
Ja, ja gledam odozdo na Pakistanca
ljudi takođe, znate, takođe.

317
00:18:42,720 --> 00:18:44,730
Skoro isto koliko i Indijance skoro.

318
00:18:46,230 --> 00:18:47,940
A Indijanci, znam da ste u sobi

319
00:18:49,530 --> 00:18:52,530
jer bih se smejao
Pakistanac je bio samo malo

320
00:18:52,530 --> 00:18:55,350
malo previše, znaš,
rasistička govana.

321
00:18:56,640 --> 00:18:58,620
Kunem se da sam sretan što si ovdje.

322
00:18:58,620 --> 00:19:00,930
Tu je Indijanac, ti si, ti
su najmetodičniji

323
00:19:00,930 --> 00:19:04,110
rasistički ljudi koje sam sretao u svom životu.

324
00:19:04,110 --> 00:19:05,700
To je nevjerovatno. Ja sam, impresioniran sam.

325
00:19:07,080 --> 00:19:09,030
To je samo iz usta
Indijca.

326
00:19:09,030 --> 00:19:11,550
Čuo sam riječi. I
ne može biti islamofobičan.

327
00:19:12,870 --> 00:19:17,610
Pročitao sam Kuran, što je
meni vrlo kontraintuitivno.

328
00:19:18,660 --> 00:19:21,810
jer obično ako
neko je rasista mozes

329
00:19:21,810 --> 00:19:24,900
barem iskoristi neznanje
kao objašnjenje kao

330
00:19:24,900 --> 00:19:26,820
zašto bi se mogli tako osjećati.

331
00:19:28,050 --> 00:19:30,540
Dok je ova osoba otišla

332
00:19:30,540 --> 00:19:34,530
i uradio domaći da budem više

333
00:19:34,530 --> 00:19:35,580
efektivno rasistički.

334
00:19:37,230 --> 00:19:40,650
Jedina stvar gora od
biti fanatik je biti a

335
00:19:40,650 --> 00:19:42,570
bigot i štreber.

336
00:19:42,570 --> 00:19:44,525
Zar to nije sramota

337
00:19:48,705 --> 00:19:53,040
ali pronalazeći da je mnogo toga
bijelci sa kojima se družim

338
00:19:53,040 --> 00:19:55,170
imaju malo
problema sa prilagođavanjem

339
00:19:55,170 --> 00:19:56,670
na promene u društvu.

340
00:19:57,810 --> 00:20:01,020
Jedan momak, a mnogi govore isto

341
00:20:01,020 --> 00:20:02,790
s nekom verzijom riječi.

342
00:20:02,790 --> 00:20:04,200
Zaista je teško biti
belac trenutno.

343
00:20:05,910 --> 00:20:08,730
I kad god čujem ovo
reči, uvek odgovaram,

344
00:20:08,730 --> 00:20:10,350
molim te nastavi

345
00:20:18,840 --> 00:20:21,405
neka verzija poput, oh
da, znaš, osjećam se kao,

346
00:20:22,365 --> 00:20:24,475
Osećam se kao da ima ljudi koji,

347
00:20:24,475 --> 00:20:26,550
koji me jednostavno ne vole
za demografiju

348
00:20:27,420 --> 00:20:28,590
u kojoj sam rođen.

349
00:20:29,550 --> 00:20:32,910
A ponekad, ponekad i ja
čak se osećam kao da sam propustio

350
00:20:32,910 --> 00:20:33,810
mogućnosti

351
00:20:38,070 --> 00:20:38,903
zbog toga.

352
00:20:39,870 --> 00:20:42,240
I slusam kao,
Prokletstvo, ne mogu da zamislim

353
00:20:44,875 --> 00:20:46,605
kako to mora biti za tebe.

354
00:20:50,170 --> 00:20:52,900
Ne, ali postoji
vrlo specifična demografska kategorija

355
00:20:52,900 --> 00:20:55,420
bijelca kojeg ja
imati istinsku empatiju za.

356
00:20:55,420 --> 00:21:00,040
To je ako ste a
mlad, recimo ispod 40 godina

357
00:21:00,040 --> 00:21:02,170
liberalni bijelac,

358
00:21:03,340 --> 00:21:05,860
jer to je, ne znam,
jedinstveno težak položaj

359
00:21:05,860 --> 00:21:08,590
jer ste politički
sklon da mrziš sebe.

360
00:21:12,745 --> 00:21:17,350
A ti si rođen taman na vreme

361
00:21:18,550 --> 00:21:21,010
da propustiš dane slave svog naroda.

362
00:21:24,465 --> 00:21:26,950
Svi ste bili tako dobro 500 godina.

363
00:21:28,660 --> 00:21:31,360
I to prije nego što iskočiš
napolje, svi te mrze

364
00:21:33,185 --> 00:21:34,690
a ne možeš se ni ljutiti zbog toga.

365
00:21:34,690 --> 00:21:37,810
Moraš to da preuzmeš
bradu. Grubo je.

366
00:21:37,810 --> 00:21:40,420
Pozvani ste na
kućne zabave na vrijeme

367
00:21:40,420 --> 00:21:41,860
da komšije pozovu policiju.

368
00:21:48,100 --> 00:21:51,100
Jedan od mojih najbližih prijatelja
Velika Britanija je bijeli čovjek,

369
00:21:51,100 --> 00:21:52,180
bijelac ako hoćete.

370
00:21:54,580 --> 00:21:56,530
I on je tako divna, divna osoba.

371
00:21:56,530 --> 00:21:57,880
On je veoma empatičan tip.

372
00:21:57,880 --> 00:22:00,340
On će mnogo hodati
okolo noseći sramotu

373
00:22:00,340 --> 00:22:01,515
njegove rase.

374
00:22:01,515 --> 00:22:04,240
On će, on će se predstaviti
kao, zdravo, ja sam Joe, ja sam dio

375
00:22:04,240 --> 00:22:05,500
problema, drago mi je da smo se upoznali.

376
00:22:06,985 --> 00:22:10,270
I ja sam mu se žalio,

377
00:22:10,270 --> 00:22:12,190
on će biti uznemiren kao da će biti tužan zbog stvari

378
00:22:12,190 --> 00:22:13,570
to čak nije ni njegov telefon.

379
00:22:13,570 --> 00:22:17,110
Znaš, žalio sam se
jednom o stvarima sa vizama

380
00:22:17,110 --> 00:22:20,230
a on se jako uznemirio u moje ime

381
00:22:20,230 --> 00:22:21,550
i on je rekao, o, tako mi je žao

382
00:22:21,550 --> 00:22:22,780
da moraš da se nosiš sa svim tim čovekom.

383
00:22:22,780 --> 00:22:25,540
I rekao sam, Joe, opusti se.

384
00:22:25,540 --> 00:22:27,820
Ti si iz Essexa.

385
00:22:29,410 --> 00:22:31,420
Ako britanska vlada
mogao naći način

386
00:22:31,420 --> 00:22:32,740
da deportuju tebe i tvoje ljude,

387
00:22:37,780 --> 00:22:39,100
definitivno bi.

388
00:22:46,600 --> 00:22:48,280
Nažalost prijava

389
00:22:48,280 --> 00:22:51,640
za vize je i dalje sasvim
veliki deo mog života.

390
00:22:51,640 --> 00:22:54,880
Mnogo je od onoga što mislim
o. Treba mi viza da bih bio ovdje.

391
00:22:54,880 --> 00:22:56,500
Ako živim u bilo kojoj zemlji

392
00:22:56,500 --> 00:22:59,590
i ako uopšte posetim neku zemlju,
skoro svaku zemlju koju posjetim,

393
00:22:59,590 --> 00:23:00,970
Moram da se prijavim za vizu

394
00:23:00,970 --> 00:23:02,620
jer ovo možete pogledati,

395
00:23:02,620 --> 00:23:06,610
Pasoš Šri Lanke je u
top 10 najgorih pasoša u

396
00:23:06,610 --> 00:23:08,740
svijetu, posebno Evropi.

397
00:23:08,740 --> 00:23:10,660
To je malo dodatno iritantno.

398
00:23:10,660 --> 00:23:14,350
Pokažite sve, sve ove dokumente
obično u najmanju ruku

399
00:23:14,350 --> 00:23:16,210
vaš dolazni let, vaš povratni let,

400
00:23:16,210 --> 00:23:17,530
vaš smještaj dok ste bili tamo,

401
00:23:17,530 --> 00:23:19,870
šest mjeseci bankovnih izvoda,
pismo od vašeg poslodavca.

402
00:23:19,870 --> 00:23:23,020
Sve te stvari tamo gde si ti
u suštini pokušava da dokaže

403
00:23:23,020 --> 00:23:25,450
u ovu drugu zemlju
da ne ideš

404
00:23:25,450 --> 00:23:28,180
da pobegneš kad se pojaviš.

405
00:23:28,180 --> 00:23:32,140
I meni je to više odgovaralo
kad sam bio mlađi, mislim.

406
00:23:32,140 --> 00:23:33,880
jer ne znam, jesam
mlad, nisam uradio mnogo u tome

407
00:23:33,880 --> 00:23:36,100
svijeta i sasvim iskreno, ja bih

408
00:23:36,100 --> 00:23:38,470
vrlo rado pobjegne u većini
zemlje u koje su me dovele,

409
00:23:39,400 --> 00:23:43,270
ali kako starim, sve to
osjeća se, pomalo ponižavajuće.

410
00:23:43,270 --> 00:23:45,650
Znate, gdje sam podnosio zahtjev za vizu

411
00:23:45,650 --> 00:23:47,540
nedavno u Austriju

412
00:23:47,540 --> 00:23:50,900
i dobijao sam sve
mojih dokumenata zajedno

413
00:23:50,900 --> 00:23:53,960
i pomislio sam na, znaš,

414
00:23:56,180 --> 00:23:58,160
Austrija želi

415
00:24:00,260 --> 00:24:03,560
da bih pobegao
oni su nebitni kao država.

416
00:24:05,960 --> 00:24:08,545
Ja bih bio njihov najveći
kulturni izvoz za dve godine.

417
00:24:08,545 --> 00:24:11,150
Tomas, koga još imaju?

418
00:24:12,920 --> 00:24:16,400
Poslednji momak je bio momak
koji je igrao Terminatora.

419
00:24:16,400 --> 00:24:18,710
I prije

420
00:24:18,710 --> 00:24:23,065
da je to bio, bio je Terminator.

421
00:24:23,065 --> 00:24:27,740
Bilo je pravo, bilo je
T 6 miliona broj jedan.

422
00:24:33,620 --> 00:24:35,180
radim ovo,

423
00:24:35,180 --> 00:24:38,240
ali ja takođe imam,

424
00:24:38,240 --> 00:24:40,405
normalan posao, dnevni posao.

425
00:24:40,405 --> 00:24:42,560
Ja radim kao,

426
00:24:45,245 --> 00:24:47,090
programer za tehnološku kompaniju.

427
00:24:48,680 --> 00:24:49,850
jer šta ću drugo da radim?

428
00:24:51,785 --> 00:24:55,730
I ja, jesam, jesam
generalno sklopio mir sa

429
00:24:55,730 --> 00:24:56,780
taj deo mog života.

430
00:24:56,780 --> 00:24:59,990
Znaš, to je, to se zadržava
moj prihod stabilniji.

431
00:24:59,990 --> 00:25:02,990
Tako je i oduvek je bilo
izvor moje vize.

432
00:25:02,990 --> 00:25:06,980
I ne smeta mi svakodnevni posao.

433
00:25:06,980 --> 00:25:10,220
Šta, ali ponekad kažem kada,

434
00:25:11,630 --> 00:25:13,310
kada neko pita kao,
oh, kompanija u kojoj radiš

435
00:25:13,310 --> 00:25:14,660
jer, šta oni rade?

436
00:25:16,550 --> 00:25:21,380
Jedini iskren odgovor I
zaista mogu dati je

437
00:25:21,380 --> 00:25:22,490
da nije bitno.

438
00:25:25,700 --> 00:25:27,080
Mislim, naravno ne na mene,

439
00:25:28,730 --> 00:25:32,690
ali još upadljivije ne nikome.

440
00:25:34,970 --> 00:25:39,260
I to je ovako nasilno
besmislenost koja je počela

441
00:25:39,260 --> 00:25:41,990
da me opterećuje dok starim.

442
00:25:41,990 --> 00:25:43,880
I najbolji način na koji mogu
reci, kao da radim

443
00:25:43,880 --> 00:25:46,910
za tehnološku kompaniju ste, je li da kažem, vi

444
00:25:46,910 --> 00:25:51,200
kažem ti kad si bio klinac
ili sad pričaš sa klincem

445
00:25:51,200 --> 00:25:54,590
a vi ih pitate šta radite
želiš da budeš kad porasteš?

446
00:25:56,030 --> 00:25:59,330
Ne mogu to da shvatim
bilo koje dijete je podiglo pogled

447
00:25:59,330 --> 00:26:03,290
i rekao, kad porastem, hoću da budem

448
00:26:04,460 --> 00:26:09,080
viši menadžer proizvoda za oblak bazirane

449
00:26:10,850 --> 00:26:14,510
Platforma za isporuku seksualnih igračaka vođena umjetnom inteligencijom.

450
00:26:16,955 --> 00:26:18,980
To je kao Uber, ali za d
to je kao, jebo te umukni.

451
00:26:21,200 --> 00:26:22,700
I svi su, svi su takvi.

452
00:26:22,700 --> 00:26:26,270
I još djece

453
00:26:26,270 --> 00:26:28,970
radije bi postao vatrogasac nego

454
00:26:28,970 --> 00:26:30,110
raditi za tehnološku kompaniju.

455
00:26:30,950 --> 00:26:32,570
A to je zato što su djeca pametna

456
00:26:33,500 --> 00:26:37,970
i znaju na nekom nivou,
čak i ako ne praktično

457
00:26:37,970 --> 00:26:42,290
barem duhovno,
ponekad je bolje

458
00:26:43,200 --> 00:26:45,120
naletjeti na zapaljenu zgradu.

459
00:26:50,250 --> 00:26:54,810
Zatim da čujete ono opušteno obavještenje,

460
00:27:02,625 --> 00:27:04,380
program

461
00:27:04,380 --> 00:27:06,090
i nije uvek bilo po planu,

462
00:27:07,110 --> 00:27:10,110
moj prvi uspješan pokušaj
odlazi sa Šri Lanke

463
00:27:10,110 --> 00:27:12,605
bio, ja, išao sam u medicinsku školu.

464
00:27:12,605 --> 00:27:15,330
Završio sam čak i medicinsku školu

465
00:27:15,330 --> 00:27:17,850
jer nisam imao drugog izbora.

466
00:27:17,850 --> 00:27:19,290
Mada nikad nisam radio kao lekar,

467
00:27:19,290 --> 00:27:20,700
na sreću javnosti.

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,340
Znao sam na pola puta

469
00:27:23,340 --> 00:27:25,890
da sam bio previše sebičan
za tu profesiju.

470
00:27:25,890 --> 00:27:28,800
I pošto sam našao
moj način za šou biznis

471
00:27:28,800 --> 00:27:30,305
gde pripada mom klijentu.

472
00:27:30,305 --> 00:27:33,180
Ali, ali sve moje najstarije

473
00:27:33,180 --> 00:27:35,370
a najbliži prijatelji su
iz tog dela mog života.

474
00:27:35,370 --> 00:27:36,990
I svi su oni doktori koji rade

475
00:27:36,990 --> 00:27:38,910
i to u poslednjoj deceniji.

476
00:27:38,910 --> 00:27:39,960
Bilo je zanimljivo

477
00:27:39,960 --> 00:27:42,165
jer svi imamo, znaš,
radio isto toliko

478
00:27:42,165 --> 00:27:44,790
vremena i uvijek su radili

479
00:27:44,790 --> 00:27:46,080
mnogo teže nego ja.

480
00:27:47,130 --> 00:27:51,420
I za većinu naših
karijere su bile mnogo manje plaćene.

481
00:27:52,500 --> 00:27:54,630
I to se samo pomalo osjeća
sjeban, znaš, samo, samo

482
00:27:54,630 --> 00:27:58,410
jer nekim trikom kapitalizma,

483
00:27:59,310 --> 00:28:01,860
moja besmislena tehnika
kompanija stvara veću vrijednost

484
00:28:01,860 --> 00:28:04,470
za dioničare nego što bi to mogla bolnica.

485
00:28:04,470 --> 00:28:08,010
Sada se osjećam na dva načina
kapitalizam uopšte.

486
00:28:08,010 --> 00:28:10,620
S jedne strane mislim
to je, kako sada postoji,

487
00:28:10,620 --> 00:28:13,020
definitivno boli
mnogo više ljudi nego što jeste

488
00:28:13,020 --> 00:28:14,490
vjerovatno je ikada pomogao.

489
00:28:15,330 --> 00:28:17,790
Ali u isto vrijeme,

490
00:28:22,980 --> 00:28:26,850
Slušaj, pokušavam da se obogatim, u redu.

491
00:28:28,500 --> 00:28:31,530
I konačno počinje da se čini

492
00:28:31,530 --> 00:28:32,940
kao da bih to mogao izvesti.

493
00:28:36,210 --> 00:28:38,580
Tako da mi treba kapitalizam za nešto slično
još pet godina. U redu?

494
00:28:39,570 --> 00:28:40,980
I onda možemo napraviti revoluciju.

495
00:28:44,190 --> 00:28:46,225
Možemo koristiti moju palatu kao štab.

496
00:28:46,225 --> 00:28:50,850
Ali, ali treba mi moja palata.

497
00:28:54,660 --> 00:28:58,950
I pod palatom mislim
kao lijepe dvije spavaće sobe.

498
00:28:58,950 --> 00:28:59,783
znaš,

499
00:29:04,085 --> 00:29:05,370
Mislim da ne tražim puno.

500
00:29:10,410 --> 00:29:13,080
Ja i ta banda. Mi, jesmo
živeli prilično udaljeni,

501
00:29:13,080 --> 00:29:15,600
ali u istoj zemlji
otkad smo u Velikoj Britaniji

502
00:29:15,600 --> 00:29:17,760
i svake godine, najmanje jednom godišnje,

503
00:29:17,760 --> 00:29:19,350
pokušaćemo da se svi okupimo

504
00:29:19,350 --> 00:29:22,170
i nas šestorica idemo na veliko putovanje.

505
00:29:22,170 --> 00:29:26,400
I otišli smo na jednu vrstu
kasnog ljeta prošle godine

506
00:29:26,400 --> 00:29:28,775
i osjećao se kao a
prekretnica za sve nas.

507
00:29:28,775 --> 00:29:31,110
Bilo je to putovanje
učinilo da se svi osjećamo kao, oh,

508
00:29:31,110 --> 00:29:33,600
polako napredujemo u životu

509
00:29:33,600 --> 00:29:37,260
jer je to bilo prvo putovanje
da smo krenuli dalje kao grupa

510
00:29:37,260 --> 00:29:40,560
ili čak pojedinačno gdje,

511
00:29:41,470 --> 00:29:46,030
gde je i sam praznik
bilo manje udobno

512
00:29:47,350 --> 00:29:48,940
od naših normalnih života.

513
00:29:50,530 --> 00:29:53,230
A to je sranje nekih bogatih ljudi.

514
00:29:57,130 --> 00:29:59,590
Jer, jer kad ti
nemam novca, ti,

515
00:29:59,590 --> 00:30:02,740
štedite novac koji imate

516
00:30:02,740 --> 00:30:06,100
da možeš otići negde na lepo

517
00:30:06,100 --> 00:30:08,920
i pretvarati se da ima novca
tri do pet dana.

518
00:30:12,880 --> 00:30:15,880
A onda iz nekog razloga
kad imaš nešto novca,

519
00:30:15,880 --> 00:30:18,820
nekako potrošiš još više novca

520
00:30:20,140 --> 00:30:21,640
da često izlazite u prirodu

521
00:30:23,140 --> 00:30:24,310
i rekreirati živote

522
00:30:24,310 --> 00:30:26,470
da su tvoji baka i deda
toliko se trudio da pobegne.

523
00:30:32,500 --> 00:30:34,690
Uvek sam mnogo pričao

524
00:30:34,690 --> 00:30:37,660
sranja o ljudima
kao da radim svu ovu prirodu

525
00:30:37,660 --> 00:30:38,860
stvari, znaš?

526
00:30:39,886 --> 00:30:42,520
Ali ovaj put ja i
banda, otišli smo na Island

527
00:30:42,520 --> 00:30:44,650
i radili smo gomilu stvari iz prirode

528
00:30:44,650 --> 00:30:47,440
i bilo je prilično divno.

529
00:30:47,440 --> 00:30:51,040
Bilo je, stvari su izašle na videlo

530
00:30:51,040 --> 00:30:52,630
mojih usta na Islandu.

531
00:30:52,630 --> 00:30:56,410
Nikad nisam mislio da ću reći da
pogledao kroz prozor u veliku

532
00:30:56,410 --> 00:30:57,580
rock i ja sam kao, jebi ga.

533
00:30:57,580 --> 00:30:59,200
To je dobar kamen, zar ne?

534
00:31:01,780 --> 00:31:03,280
Nikad nisam bio, nikad nisam bio

535
00:31:03,280 --> 00:31:04,810
geološki pobuđen prije.

536
00:31:06,340 --> 00:31:07,630
Čuvam ovu sliku za kasnije.

537
00:31:12,550 --> 00:31:13,870
Mislim na taj kamen svaki dan.

538
00:31:17,260 --> 00:31:18,700
Ovo je prilično bogato ljeto. Jeste.

539
00:31:18,700 --> 00:31:19,720
Još malo

540
00:31:19,720 --> 00:31:23,620
prije toga sam otišao u
ovo, jeste li svi čuli

541
00:31:23,620 --> 00:31:27,520
ove vrste američkog hipija
festivala Burning Man?

542
00:31:28,720 --> 00:31:30,130
Prošao sam tako nešto.

543
00:31:30,130 --> 00:31:32,560
Nije to bio Burning Man
sama, bila je u Španiji.

544
00:31:32,560 --> 00:31:35,590
Tako sam proveo sedam dana na kampovanju
u španskoj pustinji.

545
00:31:36,610 --> 00:31:38,050
I bilo je zabavno.

546
00:31:39,700 --> 00:31:42,430
Mislim da to nije bilo moje
scena, znaš, samo

547
00:31:42,430 --> 00:31:46,360
da vam dam ideju o tome,
demografija, zar ne?

548
00:31:46,360 --> 00:31:49,480
Samo ću staviti a
statistika za vas.

549
00:31:50,920 --> 00:31:53,680
Recimo da ih je bilo

550
00:31:54,670 --> 00:31:58,990
eksponencijalno više dredova

551
00:32:00,520 --> 00:32:02,890
nego je bilo crnaca, u redu?

552
00:32:02,890 --> 00:32:06,190
Radite sa tim informacijama,
šta hoćeš, bez osude,

553
00:32:06,190 --> 00:32:08,470
malo prosuđivanja,
uglavnom bez presude.

554
00:32:08,470 --> 00:32:09,700
Radite ono što vam je telo, šta hoćete.

555
00:32:09,700 --> 00:32:14,620
Ali znate, bili su, bili su

556
00:32:14,620 --> 00:32:15,700
savršeno fini ljudi.

557
00:32:15,700 --> 00:32:17,805
Ne znam, samo ne znam da li
oni su bili moji ljudi, znaš?

558
00:32:18,905 --> 00:32:23,740
I tako, i kao mnogi
festivali, naravno da je bilo,

559
00:32:23,740 --> 00:32:25,630
bilo je velikih količina
droga koje se uzimaju

560
00:32:25,630 --> 00:32:26,770
sam uključen.

561
00:32:28,270 --> 00:32:31,420
Ali ljudi tamo nisu uzimali
droga na način na koji sam ja korišten

562
00:32:31,420 --> 00:32:34,570
da uzmem, kao reci da li sam
izlazim sa prijateljima

563
00:32:34,570 --> 00:32:36,790
i uzimamo neke stvari,
naći ćemo mračni kutak

564
00:32:36,790 --> 00:32:38,440
izvan mjesta i odnesite naše stvari

565
00:32:38,440 --> 00:32:40,190
i nastavite sa tom noći.

566
00:32:40,190 --> 00:32:43,100
A ovde vole šta da rade

567
00:32:44,240 --> 00:32:48,320
Sećam se da su govorili
kao krug namjere.

568
00:32:50,780 --> 00:32:51,980
Vidim da su neki od vas poznati

569
00:32:55,250 --> 00:32:57,770
i za vas ostale, ako
niste imali privilegiju

570
00:32:59,090 --> 00:33:02,360
izloženosti takvima
geometrijska formacija

571
00:33:02,360 --> 00:33:06,080
prije, dozvolite mi da vas uvjerim

572
00:33:07,610 --> 00:33:11,180
da je to zaista pravedno
koliko god glupo zvučalo.

573
00:33:13,310 --> 00:33:16,940
Dakle, šta je to krug namjere, zar ne?

574
00:33:16,940 --> 00:33:20,090
Da li je to u redu dati
ti si laik zemlje?

575
00:33:20,090 --> 00:33:22,365
Način na koji je postavljen je tako
to je u pustinji, pa tamo,

576
00:33:22,365 --> 00:33:24,200
ima dosta prljavštine što se toga tiče.

577
00:33:24,200 --> 00:33:26,060
Vidim prljavštinu, ali to je
u redu. To je pustinja.

578
00:33:26,060 --> 00:33:27,230
To je ono što oni rade. imaju prljavštinu,

579
00:33:28,910 --> 00:33:30,770
ali postoji veliki,
organizovan je festival

580
00:33:30,770 --> 00:33:33,380
oko ove velike zakrpe
prljavštine u sredini,

581
00:33:33,380 --> 00:33:35,300
ali oni to ne zovu krpom prljavštine,

582
00:33:35,300 --> 00:33:36,470
oni to zovu igrač.

583
00:33:37,640 --> 00:33:40,430
I oko perimetra
od mrlje prljavštine,

584
00:33:40,430 --> 00:33:41,870
postoje kampovi,

585
00:33:41,870 --> 00:33:45,110
ali ih ne zovu
logori, zovu ih barije.

586
00:33:45,110 --> 00:33:47,660
I uvek sam

587
00:33:48,680 --> 00:33:52,550
pomalo sumnjivo kada
svaka grupa ljudi počinje

588
00:33:52,550 --> 00:33:56,570
da razviju sopstveni jezik,
njihov mali jezik,

589
00:33:57,560 --> 00:34:00,950
jer je to kultno susjedno ponašanje.

590
00:34:02,900 --> 00:34:05,450
I nisam pokušavao
postati zvijezda ljeta

591
00:34:05,450 --> 00:34:06,470
do Pustinjske oluje.

592
00:34:06,470 --> 00:34:10,790
Tako da sam držao oči otvorene.

593
00:34:12,230 --> 00:34:13,640
I tako prve noći

594
00:34:13,640 --> 00:34:17,360
pre nego što smo svi izašli
veče, svi u,

595
00:34:17,360 --> 00:34:20,540
u logoru, u, u bario got

596
00:34:20,540 --> 00:34:23,630
okupili u zajedničkom
područje, ušao u krug,

597
00:34:23,630 --> 00:34:25,100
i svi su izvukli stvari

598
00:34:25,100 --> 00:34:27,140
koje su uzimali za to veče.

599
00:34:27,140 --> 00:34:29,150
I tako je stvar bila u tome

600
00:34:29,150 --> 00:34:32,360
prije nego uzmeš svoje stvari,
kažeš, ideš jedan po jedan

601
00:34:32,360 --> 00:34:33,770
i reci ostatku grupe

602
00:34:33,770 --> 00:34:35,990
koje su vaše namjere za veče.

603
00:34:38,990 --> 00:34:43,765
I kunem se, zar ne?

604
00:34:43,765 --> 00:34:48,170
Nikada u životu nisam čuo

605
00:34:50,360 --> 00:34:54,560
odrasli zvuče tako iskreno,

606
00:34:57,170 --> 00:35:00,530
ali budi tako pun sranja.

607
00:35:06,260 --> 00:35:07,490
Ja, prva osoba je otišla

608
00:35:07,490 --> 00:35:10,640
i rekao nešto kao, oh,
Samo želim, samo želim

609
00:35:10,640 --> 00:35:14,870
da se više povežete sa svima
od vas i sa PLI

610
00:35:14,870 --> 00:35:16,220
i da osetim toplinu

611
00:35:16,220 --> 00:35:17,870
od zvezda i zvezde nisu tople.

612
00:35:19,790 --> 00:35:21,710
To je, ako ništa drugo, njihova glavna privlačnost.

613
00:35:23,870 --> 00:35:25,580
A onda je otišla sljedeća osoba

614
00:35:25,580 --> 00:35:28,400
i rekao nešto kao, oh, ja samo želim

615
00:35:28,400 --> 00:35:32,210
da se osećam življim od
Ja sam ikada ranije.

616
00:35:32,210 --> 00:35:34,430
I onda sam išao ovako jedan po jedan

617
00:35:34,430 --> 00:35:37,130
i na kraju me je to dohvatilo

618
00:35:38,490 --> 00:35:41,790
i napravio sam neka sranja.

619
00:35:43,305 --> 00:35:45,270
Pa sam htela da uzmem drogu
i nastavi sa mojim veče.

620
00:35:46,710 --> 00:35:48,610
Ali zato što sam znao, znaš, ja sam,

621
00:35:48,610 --> 00:35:50,640
Nisam mogao biti iskren

622
00:35:50,640 --> 00:35:52,710
koje su moje stvarne namere
za veče su bili.

623
00:35:52,710 --> 00:35:54,510
jer ne bi
dobro prošao sa mojim, znaš,

624
00:35:54,510 --> 00:35:55,980
da budemo hipi prijatelji.

625
00:35:56,910 --> 00:35:58,350
Jer da sam bio iskren,

626
00:35:58,350 --> 00:36:01,530
Rekao bih nešto
na liniji poput, Hej,

627
00:36:01,530 --> 00:36:06,445
slušajte momci, ja sam bio
radim puno i umoran sam.

628
00:36:08,850 --> 00:36:12,300
I iskreno, samo sam
pokušavam da se naduvam upravo sada.

629
00:36:14,365 --> 00:36:17,965
Osećam se življe.
Ne, ne, hvala.

630
00:36:17,965 --> 00:36:22,860
Voleo bih da zaboravim

631
00:36:22,860 --> 00:36:24,150
da sam uopšte ikad bio živ.

632
00:36:25,225 --> 00:36:26,058
tu sam ja,

633
00:36:35,220 --> 00:36:37,080
jedan od najzanimljivijih ljudi,

634
00:36:37,080 --> 00:36:41,160
Upoznao sam ga ceo život je,
majka mog bivšeg.

635
00:36:41,160 --> 00:36:44,040
Sjećam se kada smo se prvi put sreli
Bivši u to vrijeme nas je predstavio

636
00:36:44,040 --> 00:36:45,630
a zatim otišao u drugu sobu

637
00:36:45,630 --> 00:36:48,090
a onda njena mama, ona
pogledao me odozgo do dole

638
00:36:48,090 --> 00:36:51,000
i prvo što je pitala
da li ste bili udareni kao dete?

639
00:36:51,000 --> 00:36:52,500
I bio sam jak
start. U redu, kul.

640
00:36:54,750 --> 00:36:59,220
Samo sam klimnuo glavom. I ona
praćen udarcem

641
00:36:59,220 --> 00:37:02,850
ili udari pogodi, a ja sam rekao, udari pogodi.

642
00:37:02,850 --> 00:37:05,700
I ponovo me je pogledala odozgo do dolje

643
00:37:05,700 --> 00:37:07,710
i rekao, mislio sam tako i otišao.

644
00:37:11,340 --> 00:37:13,080
I nemam zatvaranja do danas,

645
00:37:17,460 --> 00:37:19,470
ali sam odmah shvatio
šta je mislila, znaš,

646
00:37:20,940 --> 00:37:22,650
i pre nego što uđem
mislim da nema

647
00:37:22,650 --> 00:37:25,200
od ovoga je ionako bilo ko
treba liječiti dijete ikada.

648
00:37:25,200 --> 00:37:27,510
Ali barem normalan pogodak, znate,

649
00:37:27,510 --> 00:37:31,560
pogodak je pogrešan pogodak
kada mi se to desilo,

650
00:37:31,560 --> 00:37:32,940
nije me toliko zajebavalo.

651
00:37:32,940 --> 00:37:34,950
Kao, za mene je to kad si dijete

652
00:37:34,950 --> 00:37:38,520
i radiš neku glupost
klinac sranje, znaš, ti

653
00:37:39,390 --> 00:37:41,460
nešto razbijete ili nešto ukradete

654
00:37:41,460 --> 00:37:42,660
ili piškiš na nešto

655
00:37:44,520 --> 00:37:46,050
a onda si kažnjen
fizički za to,

656
00:37:46,050 --> 00:37:48,120
što nepotrebno ne bi trebalo da se desi.

657
00:37:48,120 --> 00:37:50,070
Ali barem kada mi se to desilo,

658
00:37:50,070 --> 00:37:51,270
nije me toliko zajebavalo u glavi.

659
00:37:51,270 --> 00:37:53,400
Imalo je smisla, znaš,
uradio sam nešto loše,

660
00:37:53,400 --> 00:37:56,010
desilo mi se nešto loše, gotovo.

661
00:37:56,010 --> 00:38:00,720
Pa, to je slično, jeste
donekle slično kao kad ti,

662
00:38:03,090 --> 00:38:07,170
kad čuješ to, kad čuješ

663
00:38:07,170 --> 00:38:08,790
da je padobranac umro,

664
00:38:13,440 --> 00:38:17,250
slušaj, ne pokušavam
reci da padobranci zaslužuju da umru,

665
00:38:19,650 --> 00:38:22,980
Samo to kažem ako skačeš padobranom

666
00:38:24,480 --> 00:38:28,830
i slučajno umreš, Ono
je veoma teško za mene

667
00:38:29,730 --> 00:38:31,560
pronaći saosjećanje za vašu situaciju.

668
00:38:34,500 --> 00:38:35,890
To je kao kad to čuješ tvoj prijatelj

669
00:38:35,890 --> 00:38:38,565
sa diplomom istorije umetnosti
još uvijek je nezaposlen,

670
00:38:42,115 --> 00:38:45,490
tužno je i ne bi trebalo tako,

671
00:38:47,410 --> 00:38:48,790
ali na neki način im je to došlo, znaš,

672
00:38:54,790 --> 00:38:57,490
a onda udari, pogodi me je
nešto sasvim drugo.

673
00:38:57,490 --> 00:38:59,260
Mislim da je to ono čega imam dosta

674
00:38:59,260 --> 00:39:01,090
intimnog bivšeg iskustva sa.

675
00:39:01,090 --> 00:39:03,250
To je većina moje govedine sa mojim tatom, zar ne?

676
00:39:03,250 --> 00:39:05,500
I za mene je to kada je vrlo

677
00:39:05,500 --> 00:39:06,640
ima malo veze sa detetom.

678
00:39:06,640 --> 00:39:09,400
Obično ga ima odrasla osoba
dešavaju se neke stvari za odrasle

679
00:39:09,400 --> 00:39:10,840
sa kojima ne znaju kako da se nose.

680
00:39:10,840 --> 00:39:12,460
Tako da su to izbacili na klinca.

681
00:39:12,460 --> 00:39:13,540
I kad si dijete

682
00:39:13,540 --> 00:39:14,710
i to ti se dešava,

683
00:39:14,710 --> 00:39:16,210
počneš misliti da si ti problem

684
00:39:16,210 --> 00:39:18,130
i dobiješ ovu malu rupu unutra

685
00:39:18,130 --> 00:39:20,830
a onda kako stariš,
rupa postaje sve veća

686
00:39:20,830 --> 00:39:24,040
i na kraju jesi
poželeće da počne

687
00:39:24,940 --> 00:39:27,490
popunjavanje rupe nekim stvarima.

688
00:39:27,490 --> 00:39:28,810
I zato droga

689
00:39:28,810 --> 00:39:32,620
i alkohol su izmišljeni unatrag.

690
00:39:32,620 --> 00:39:36,490
Srećom u to vrijeme I
bio previše švorc da bi investirao.

691
00:39:41,590 --> 00:39:44,200
Tako da mislim da sam ispunio svoju celinu
ne znam, samo pokušavam

692
00:39:44,200 --> 00:39:47,410
postići stvari i dobiti
validacija kroz to i, i,

693
00:39:47,410 --> 00:39:48,760
i ispunite ga na taj način.

694
00:39:48,760 --> 00:39:51,520
I ponekad će mi se svidjeti
idite predaleko

695
00:39:51,520 --> 00:39:53,980
i potpuno se izgorjela.

696
00:39:53,980 --> 00:39:55,480
I bio sam u prilično lošem stanju.

697
00:39:55,480 --> 00:39:58,000
A kad se to desi, ja ću
uvijek pronađite utjehu u pričanju

698
00:39:58,000 --> 00:40:00,610
ja sam da je hej, mogao biti heroin,

699
00:40:02,740 --> 00:40:04,660
Koliko god ovo bilo loše.

700
00:40:04,660 --> 00:40:07,870
Znate šta bi bilo gore? Heroin.

701
00:40:10,930 --> 00:40:14,110
Ne, to je sve, kad sam imao ovo
spoznaja o sebi,

702
00:40:14,110 --> 00:40:17,410
to je bio čudno jedini put
u životu sam imao čak i to

703
00:40:17,410 --> 00:40:20,530
najmanji djelić empatije
za ovog neverovatnog čudaka

704
00:40:20,530 --> 00:40:22,000
od muškarca Elona Muska.

705
00:40:22,000 --> 00:40:25,780
Slušaj me ovde. Jer
na neki način intervjua,

706
00:40:25,780 --> 00:40:26,830
daleko nazad, zar ne?

707
00:40:26,830 --> 00:40:31,420
Pročitao sam da je i on imao
prilično uvredljiv tata.

708
00:40:31,420 --> 00:40:35,290
I kada sam ih povezao
dvije stvari, cijelo njegovo sranje

709
00:40:36,700 --> 00:40:38,770
u najmanju ruku imalo smisla.

710
00:40:38,770 --> 00:40:41,830
Znaš, jer sam mislio da mi je loše.

711
00:40:43,150 --> 00:40:46,570
Ovaj čovjek pokušava
idi sve do Marsa

712
00:40:50,440 --> 00:40:52,420
da vidim ima li tate
tamo će ga voleti.

713
00:40:53,865 --> 00:40:56,650
To je tragično. To je tragičan život.

714
00:41:00,965 --> 00:41:04,540
Imam ovo
spoznaja o sebi.

715
00:41:04,540 --> 00:41:06,550
Bilo je mnogo, bilo je
mnogo za obradu, znaš.

716
00:41:06,550 --> 00:41:08,650
A ja, napunio sam 30 za nekoliko mjeseci

717
00:41:08,650 --> 00:41:12,400
i ja sam to nekako postavio kao a
neka vrsta proizvoljnog roka

718
00:41:12,400 --> 00:41:14,500
da mi se to uglavnom vrti u glavi.

719
00:41:14,500 --> 00:41:15,790
Naravno da ove stvari traju zauvijek,

720
00:41:15,790 --> 00:41:17,800
ali uglavnom odrađeno, znaš?

721
00:41:17,800 --> 00:41:22,120
jer se osećam kao ti
znam, kao da nema potrebe

722
00:41:22,120 --> 00:41:24,580
da odredim rok, ali ja
osjećam se kao puno ovoga,

723
00:41:24,580 --> 00:41:27,220
znaš, radi svoje
stvari i pronalaženje sebe

724
00:41:27,220 --> 00:41:31,360
i sve što jeste, stvarno je slatko
kad budeš u dvadesetim.

725
00:41:31,360 --> 00:41:33,230
Ali kada imate 30 godina
nešto godišnjak,

726
00:41:34,730 --> 00:41:35,960
ljudi nemaju vremena za ta sranja.

727
00:41:37,730 --> 00:41:39,590
Naravno, imam još nekoliko godina,

728
00:41:39,590 --> 00:41:41,390
ali sam želeo da pređem
mene, znaš, nisam htela

729
00:41:41,390 --> 00:41:43,220
da to ostavi na miru, zaboravi na to.

730
00:41:43,220 --> 00:41:47,210
I onda završiti na
70-godišnjak na ceremoniji Ayahuasce

731
00:41:48,710 --> 00:41:51,980
ići okolo govoreći ljudima
kako pokušavam da upoznam Boga

732
00:41:51,980 --> 00:41:55,490
i neka mi šaman kaže
da je kao, čekaj pet

733
00:41:55,490 --> 00:41:56,720
do 10 godina srešćeš Boga.

734
00:41:56,720 --> 00:42:00,680
On čeka tebe
nije morao da dolazi u Peru

735
00:42:00,680 --> 00:42:01,760
za ovo.

736
00:42:06,290 --> 00:42:09,290
Otprilike u to vreme sam počeo
viđati se mnogo više sa svojim terapeutom

737
00:42:09,290 --> 00:42:10,640
takođe redovno.

738
00:42:10,640 --> 00:42:13,160
Idem svako sada kao za
otprilike šest sedmica odjednom.

739
00:42:13,160 --> 00:42:16,610
Kao, kao dva podešavanja svakih šest nedelja.

740
00:42:16,610 --> 00:42:17,960
Ali počeo sam ići svake sedmice neko vrijeme

741
00:42:17,960 --> 00:42:19,760
i bilo je od velike pomoći.

742
00:42:19,760 --> 00:42:22,940
Jedine nedoumice imam ranije u procesu

743
00:42:25,940 --> 00:42:27,620
je li to po ovim cijenama

744
00:42:31,400 --> 00:42:32,480
Mislio sam da će me popraviti

745
00:42:36,590 --> 00:42:39,530
kao mehaničar, ti
znam, kao da sam ja auto

746
00:42:39,530 --> 00:42:41,805
i on je mehaničar i
Uđem i on me popravi.

747
00:42:42,785 --> 00:42:44,990
a barem za mene,
Smatrao sam to vrlo korisnim

748
00:42:44,990 --> 00:42:48,890
da to tačno shvatite na koje načine

749
00:42:50,480 --> 00:42:54,980
Sjeban sam i možda
steći neki uvid

750
00:42:55,850 --> 00:42:59,870
kako sam se tako sjebao.

751
00:42:59,870 --> 00:43:03,050
Ali očito bih trebao
da sam odjebem sve

752
00:43:08,120 --> 00:43:12,140
je mnogo manje mehaničar i
više Ikee za vaše emocije

753
00:43:16,985 --> 00:43:19,970
ili vam je dato
alata i nekih materijala

754
00:43:19,970 --> 00:43:24,080
ili morate staviti svoje
usrana tabela ličnosti

755
00:43:26,270 --> 00:43:27,530
zajedno sami.

756
00:43:32,000 --> 00:43:33,770
Otprilike u to vrijeme sam počeo pokušavati

757
00:43:33,770 --> 00:43:35,690
da generalno sredim svoj život.

758
00:43:35,690 --> 00:43:37,640
Znate, bio sam prilično sjedila osoba

759
00:43:37,640 --> 00:43:40,430
i počeo sam da pokušavam više da vežbam.

760
00:43:40,430 --> 00:43:43,730
Ja, sećam se da sam potpisao
za časove boksa

761
00:43:43,730 --> 00:43:46,460
i časove joge u isto vreme

762
00:43:46,460 --> 00:43:47,750
jer sam želio cijeli spektar.

763
00:43:49,670 --> 00:43:53,570
I sećam se da sam bio mnogo nervozniji

764
00:43:53,570 --> 00:43:55,580
za časove boksa

765
00:43:55,580 --> 00:43:58,070
a u visokom, ja, ja stvarno
nije trebalo.

766
00:43:58,070 --> 00:43:59,570
Ja, sećam se da sam otišao

767
00:43:59,570 --> 00:44:02,810
i bila je tako lijepa atmosfera dobrodošlice.

768
00:44:02,810 --> 00:44:05,420
Svi su bili veoma željni
pomoći novoj osobi.

769
00:44:05,420 --> 00:44:07,520
Bio je to pravi osjećaj zajednice.

770
00:44:10,610 --> 00:44:11,990
A onda sam otišla na čas joge

771
00:44:14,210 --> 00:44:15,560
i kažem vam, nikad nisam bio

772
00:44:15,560 --> 00:44:16,970
tako uplašen u svom životu.

773
00:44:18,200 --> 00:44:20,480
Svi su bili kao, kao
namaste jedno drugom,

774
00:44:20,480 --> 00:44:22,460
ali to je samo mnogo sociopata

775
00:44:22,460 --> 00:44:23,900
i spandex, znaš, samo,

776
00:44:23,900 --> 00:44:25,520
samo psihopate u Lycra, svi oni.

777
00:44:27,065 --> 00:44:28,760
I pitao sam se zašto je to tako,

778
00:44:30,140 --> 00:44:32,190
i jedino misliti
od ljudi koje sam upoznao,

779
00:44:32,190 --> 00:44:34,050
barem ljudi u boksu

780
00:44:34,050 --> 00:44:35,430
časovi su bili prilično hladni.

781
00:44:35,430 --> 00:44:37,440
Oni su upravo bili tamo
da ispuhnem malo pare

782
00:44:37,440 --> 00:44:41,070
i malo vježbaj i
možda postane bolji u boksu.

783
00:44:42,210 --> 00:44:46,500
Dok su ljudi u
časovi joge, ne svi,

784
00:44:48,990 --> 00:44:53,730
ali čini se da je dovoljno
pod nekom pretpostavkom

785
00:44:55,560 --> 00:44:59,340
da bi bavljenje jogom takođe
učiniti te boljom osobom.

786
00:45:01,890 --> 00:45:03,450
I nisam siguran kako to funkcionira.

787
00:45:05,250 --> 00:45:06,450
Reci ako si seronja

788
00:45:07,665 --> 00:45:11,565
a ti idi na jogu, ti si
ništa manje šupak.

789
00:45:13,465 --> 00:45:16,325
Ti si samo, savitljivi seronja.

790
00:45:27,630 --> 00:45:30,870
Takođe sam počeo da tražim
kao general, ne znam,

791
00:45:30,870 --> 00:45:34,740
kao da ima mnogo ovoga
lični razvoj samopomoć

792
00:45:34,740 --> 00:45:36,600
stvari na internetu u poslednje vreme.

793
00:45:36,600 --> 00:45:39,510
A neke od njih su mi zaista pomogle.

794
00:45:39,510 --> 00:45:41,130
Povukao sam crtu

795
00:45:41,130 --> 00:45:44,580
međutim, pri hladnim tuševima nas

796
00:45:46,715 --> 00:45:50,490
jer se sećam kada sam
video sam, iznenadio sam se

797
00:45:51,630 --> 00:45:54,090
bio je popularan koliko i bio

798
00:45:54,090 --> 00:45:56,820
ili se činilo da je gde

799
00:45:58,980 --> 00:46:01,560
niko drugi ne nalazi ovo
nepoštovanje prema siromašnim ljudima.

800
00:46:07,890 --> 00:46:09,720
To je uglavnom bilo sve
odrastanje kod kuće.

801
00:46:09,720 --> 00:46:11,460
Ali postojao je period mog detinjstva

802
00:46:11,460 --> 00:46:14,100
gde nismo imali
topla voda u kući.

803
00:46:14,100 --> 00:46:15,240
I ideja

804
00:46:19,530 --> 00:46:21,360
ponovnog kreiranja tog osećaja

805
00:46:24,420 --> 00:46:26,700
radi optimizacije mog jutra

806
00:46:29,820 --> 00:46:31,200
osećao se pomalo groteskno.

807
00:46:31,200 --> 00:46:35,785
Znaš, osećalo se kao,
poput finansijske aproprijacije

808
00:46:35,785 --> 00:46:38,445
a ja, jednostavno nisam htela nikakvu zabavu.

809
00:46:43,405 --> 00:46:46,110
Ja, takođe nisam siguran da li je neko svestan,

810
00:46:46,110 --> 00:46:48,300
Šri Lanka je uglavnom budistička zemlja

811
00:46:48,300 --> 00:46:50,070
i odrastao sam kao neodređeni budista

812
00:46:50,070 --> 00:46:51,510
i nekako sam pobjegao od toga

813
00:46:51,510 --> 00:46:53,490
i mislio sam, pusti me,
pusti me da pogledam unazad,

814
00:46:53,490 --> 00:46:56,040
vidi ima li šta
za mene, bilo šta od pomoći.

815
00:46:56,040 --> 00:47:00,630
I otišao sam da tražim resurse i slično

816
00:47:00,630 --> 00:47:05,310
i bio je veoma uznemiren što sam našao pravedan

817
00:47:05,310 --> 00:47:08,910
koliko monaha

818
00:47:08,910 --> 00:47:13,230
sa podcastima izgleda

819
00:47:13,230 --> 00:47:14,820
biti na svijetu u ovom trenutku.

820
00:47:18,630 --> 00:47:19,920
Nije da ne bi trebali imati pristup

821
00:47:19,920 --> 00:47:21,060
tehnologiji, zar ne?

822
00:47:21,060 --> 00:47:22,230
Ali oseća se pogrešno.

823
00:47:23,520 --> 00:47:26,070
Sjećam se odrastanja u Šri
Lanka, to je budistička zemlja,

824
00:47:26,070 --> 00:47:29,440
tu su i monasi
svako malo

825
00:47:29,440 --> 00:47:31,930
a onda vidite jednu
noseći mobilni telefon.

826
00:47:31,930 --> 00:47:33,340
Sećam se kada sam video
da sam samo, bio sam kao,

827
00:47:33,340 --> 00:47:34,690
šta, šta se tamo dešava?

828
00:47:34,690 --> 00:47:37,630
Kao da postoji, postoji disonanca
na toj slici, znaš,

829
00:47:37,630 --> 00:47:41,650
to je kao kada vidite supermodel

830
00:47:41,650 --> 00:47:46,210
sa knjigom, imate
nametljiva misao o, oh,

831
00:47:46,210 --> 00:47:47,950
da li, da li znaju
kako koristiti tu stvar?

832
00:47:52,625 --> 00:47:57,100
Meni je to veoma interesantno
to iz cijele emisije,

833
00:47:58,780 --> 00:48:02,530
to je samo na ovom dijelu gdje
Mislim na supermodele,

834
00:48:03,430 --> 00:48:06,040
to je dobar deo
jako se povlačiš

835
00:48:09,065 --> 00:48:13,180
kao da sam, kao da jesam

836
00:48:13,180 --> 00:48:15,880
omalovažavali marginalizovane
neka vrsta grupe

837
00:48:18,970 --> 00:48:20,830
a ne zgodni bogataši.

838
00:48:23,050 --> 00:48:27,010
I razlog zašto ga držim unutra
je zato što je malo u pravu

839
00:48:27,010 --> 00:48:31,060
nakon ovoga vezano za to
to će upaliti, gledajte.

840
00:48:31,060 --> 00:48:35,680
I takođe da imam

841
00:48:35,680 --> 00:48:38,320
imao ogromno nezadovoljstvo radom

842
00:48:38,320 --> 00:48:39,700
sa ovim ljudima u prošlosti.

843
00:48:39,700 --> 00:48:43,900
I koliko god si glup
možete zamisliti, jesu

844
00:48:45,790 --> 00:48:50,370
gluplji i,

845
00:48:50,370 --> 00:48:51,610
i prilično izgledaju.

846
00:48:51,610 --> 00:48:55,120
Tako da im niko ne kaže, ti
znam, posebno muški modeli,

847
00:48:55,120 --> 00:48:56,560
posebno muški modeli, ja,

848
00:48:58,540 --> 00:49:02,890
jer pravi muški maneken je jedno

849
00:49:02,890 --> 00:49:05,830
od nekoliko profesija gde

850
00:49:05,830 --> 00:49:08,440
muškarci su uglavnom manje plaćeni od žena.

851
00:49:08,440 --> 00:49:12,340
Što znači da ako vi
si muški model, ti jesi

852
00:49:13,360 --> 00:49:15,040
tako beskorisno za društvo,

853
00:49:18,040 --> 00:49:20,470
tako intelektualno lišen vrednosti

854
00:49:22,750 --> 00:49:25,300
da čak i patrijarhat
nije mogao pomoći da budete plaćeni.

855
00:49:28,780 --> 00:49:30,850
Kako da te poštujem kao čoveka?

856
00:49:41,380 --> 00:49:43,750
Pa, jedna od, najlepših stvari

857
00:49:43,750 --> 00:49:48,430
to se desilo u prošlosti
godine, nedavno sam postao

858
00:49:49,660 --> 00:49:51,760
kum malom filipinskom djetetu.

859
00:49:54,625 --> 00:49:57,430
Samo ću to ostaviti
tamo bez konteksta.

860
00:50:00,160 --> 00:50:02,620
Ne, mislim da je lako zaključiti,
Imam dva bliska prijatelja

861
00:50:02,620 --> 00:50:06,010
koji su oboje Filipinci i imali su dijete

862
00:50:06,010 --> 00:50:09,490
a onda mi je napravio
kum na moj rodjendan

863
00:50:09,490 --> 00:50:11,380
zapravo u ovoj prostoriji.

864
00:50:11,380 --> 00:50:13,720
I bilo je zanimljivo,
oni su moji prvi prijatelji

865
00:50:13,720 --> 00:50:16,060
da imam dete jer ja
generalno imaju prilično pametne

866
00:50:16,060 --> 00:50:19,840
prijatelji i, i ne,

867
00:50:19,840 --> 00:50:23,170
a ranije sam uvijek mislio
ljudi koji imaju decu

868
00:50:23,170 --> 00:50:25,330
kao poremećeni ljudi ne znam
želim da se družim sa.

869
00:50:25,330 --> 00:50:27,950
I zaista su me promijenili
misliti na cijelu stvar.

870
00:50:27,950 --> 00:50:30,890
Znaš, ja, sećam se prvog vikenda

871
00:50:30,890 --> 00:50:32,330
nakon što je beba izašla, zar ne?

872
00:50:32,330 --> 00:50:37,130
I, i Aaron, the
tata mi je poslao poruku govoreći,

873
00:50:37,130 --> 00:50:39,110
Hej čoveče, hoćeš, ti
hoću da uzmem pečurke

874
00:50:39,110 --> 00:50:40,610
i visi u parku sa bebom?

875
00:50:42,105 --> 00:50:46,520
I rekao sam, mislim da jesam
ovaj put želim da budem otac.

876
00:50:46,520 --> 00:50:50,090
Divno. I sećam se, sećam se

877
00:50:50,090 --> 00:50:52,700
tog dana bilo je ovo kao,
samo o novorođenoj bebi.

878
00:50:52,700 --> 00:50:54,890
Držao sam je i
drveće je počelo

879
00:50:54,890 --> 00:50:58,285
da diše na mene i pomislio sam, čovječe,

880
00:50:58,285 --> 00:51:00,320
Možda sam ipak porodičan čovjek koji,

881
00:51:06,740 --> 00:51:11,510
Živio sam u UK
sada već oko četiri godine

882
00:51:13,040 --> 00:51:15,590
i razmišljao sam da napustim

883
00:51:15,590 --> 00:51:18,620
UK Otprilike četiri godine.

884
00:51:21,890 --> 00:51:25,460
Ne svi dijelovi, naravno.
Ja, ja dovoljno uživam u Londonu.

885
00:51:25,460 --> 00:51:28,940
Ali, recimo, otišao sam na turneju
u nekom trenutku prošle godine

886
00:51:28,940 --> 00:51:33,380
oko Velike Britanije i ovo
godine samo sam se vratio

887
00:51:33,380 --> 00:51:36,590
na jedno mjesto, Glasgow.

888
00:51:37,700 --> 00:51:38,960
Pronalazim svoje omiljene delove

889
00:51:38,960 --> 00:51:41,690
UK su svi dijelovi koji nisu engleski.

890
00:51:44,745 --> 00:51:47,540
I naravno kao u
Škotska, tu je Edinburg.

891
00:51:47,540 --> 00:51:50,690
Ali nalazim to

892
00:51:52,910 --> 00:51:54,110
Edinburg je Škotskoj.

893
00:51:54,110 --> 00:51:56,750
Šta je Majorka za Španiju,

894
00:51:58,400 --> 00:52:00,890
gde su, jesu
zemlje tehnički,

895
00:52:00,890 --> 00:52:04,910
ali duhovno su Britanci uzeli

896
00:52:04,910 --> 00:52:05,960
njihova duša davno.

897
00:52:10,085 --> 00:52:12,080
Ne znam, živim ovde
sve ovo vreme, ja sam došao

898
00:52:12,080 --> 00:52:16,190
da pronađem ono što je zaista
znači biti Britanac je

899
00:52:16,190 --> 00:52:17,240
da se izvinim.

900
00:52:19,520 --> 00:52:22,400
Da se izvinim za sve

901
00:52:24,470 --> 00:52:26,245
osim onoga zbog čega bi trebalo da vam je žao.

902
00:52:32,210 --> 00:52:37,190
Pa čak i to samo u
danju noću,

903
00:52:37,190 --> 00:52:38,840
vi ste potpuno drugačija stvorenja.

904
00:52:41,030 --> 00:52:43,910
Vi ste kao gremlini, znate
onaj film osamdesetih sa,

905
00:52:43,910 --> 00:52:44,990
male krznene stvari

906
00:52:44,990 --> 00:52:46,730
i ne možete ih dati
vode iza ponoći.

907
00:52:46,730 --> 00:52:49,700
Gdje sa Britancem,
ako im daš makar i kap

908
00:52:49,700 --> 00:52:52,160
alkohola nakon zalaska sunca,

909
00:52:53,180 --> 00:52:54,650
bolje da se skloniš sa jebenog puta.

910
00:52:57,315 --> 00:52:59,780
Pa sećam se kada sam se preselio
evo, bio sam tako zbunjen.

911
00:52:59,780 --> 00:53:01,940
Uopšte sam pogledao okolo
ovi krotki, krotki ljudi

912
00:53:01,940 --> 00:53:03,950
a ja sam bio kao, ovo,
ovo su ljudi

913
00:53:03,950 --> 00:53:06,290
za to je trebalo dve trećine
svijet za sebe.

914
00:53:07,220 --> 00:53:11,900
I onda sam video a
Prošla glavna ulica Newcastlea

915
00:53:11,900 --> 00:53:14,780
sunce i misao, tu su.

916
00:53:17,240 --> 00:53:18,980
Vidim, vidim viziju, vidim,

917
00:53:24,805 --> 00:53:27,900
to je tako čudna, čudna, čudna zemlja.

918
00:53:27,900 --> 00:53:31,410
Prošle godine je bilo ovih
poput velike trke protiv imigracije

919
00:53:31,410 --> 00:53:33,060
nemirne stvari ovde.

920
00:53:33,060 --> 00:53:36,690
I pogodilo me kad sve
to je pokrenulo to,

921
00:53:36,690 --> 00:53:38,550
bio je to prvi put nakon dugo vremena

922
00:53:38,550 --> 00:53:42,000
gdje je ova jaka antiimigracija
sentiment je bio

923
00:53:42,960 --> 00:53:45,630
tako vrhunsko pitanje u
mesto gde sam živeo.

924
00:53:46,530 --> 00:53:49,710
I sasvim iskreno, ja
propustio je pažnju.

925
00:53:55,320 --> 00:53:56,730
I mene je to zaista učinilo

926
00:53:56,730 --> 00:54:00,450
i shvati to kao
imigrant, dugujem, a ne izvinjenje,

927
00:54:01,680 --> 00:54:05,760
ali izjava zahvalnosti na
najmanje trans zajednici

928
00:54:05,760 --> 00:54:10,290
za držanje fanatika
u zalivu toliko godina

929
00:54:10,290 --> 00:54:12,420
jer su bili tako zabrinuti.

930
00:54:12,420 --> 00:54:13,440
Ali gde idete

931
00:54:13,440 --> 00:54:17,220
- Kupatilo
- Da smo prelazili granice

932
00:54:17,220 --> 00:54:21,455
hteli-nehteli, sasvim sam
bukvalno ponestaje

933
00:54:21,455 --> 00:54:22,950
stranica u mom pasošu.

934
00:54:22,950 --> 00:54:25,290
Brojevi su porasli. Bilo je
dobrih nekoliko godina za nas.

935
00:54:26,430 --> 00:54:27,675
Zato samo želim da to znaš,

936
00:54:27,675 --> 00:54:29,610
da vaša žrtva ne prođe nezapaženo.

937
00:54:31,950 --> 00:54:33,300
Vaša usluga je cijenjena.

938
00:54:34,620 --> 00:54:36,300
Hvala ti što postojiš
bugiman umjesto toga

939
00:54:36,300 --> 00:54:37,530
od nas nekoliko godina.

940
00:54:39,300 --> 00:54:40,620
Boogie osoba, moja loša boogie osoba.

941
00:54:49,080 --> 00:54:51,360
Živjela sam u Njemačkoj prije nego što sam se doselila

942
00:54:51,360 --> 00:54:54,390
i ne znam, razmišljam
otprilike, dakle za godinu dana od sada,

943
00:54:55,440 --> 00:54:57,930
imam prebivalište i godinu dana

944
00:54:57,930 --> 00:55:00,960
nakon toga ću imati svoj britanski pasoš

945
00:55:00,960 --> 00:55:03,270
i ja ću biti Britanac
papir, nikad u duhu.

946
00:55:07,710 --> 00:55:09,240
I to je čudan osjećaj.

947
00:55:09,240 --> 00:55:10,570
Čak kao i ja, ne znam, ja,

948
00:55:10,570 --> 00:55:12,540
Ne znam da li ću otići ili ostati,

949
00:55:12,540 --> 00:55:15,660
ali će biti prvi
kada sam rekao da sam se odselio

950
00:55:15,660 --> 00:55:16,680
Samo Šri Lanka

951
00:55:16,680 --> 00:55:18,120
zbog nedostatka mogućnosti za

952
00:55:18,120 --> 00:55:19,350
šta želim da radim sa svojim životom.

953
00:55:19,350 --> 00:55:22,260
A onda sam se preselio u Nemačku,
Ja sam iz Njemačke do ovdje

954
00:55:22,260 --> 00:55:24,360
da se standup još malo dešava.

955
00:55:24,360 --> 00:55:27,810
A sada se dogodilo dovoljno
gde mi ne treba

956
00:55:27,810 --> 00:55:29,130
da budem više ovde.

957
00:55:29,130 --> 00:55:32,310
Tako da za dve godine kada sam
doneti odluku o odlasku

958
00:55:32,310 --> 00:55:35,130
ili ostati, to će biti
prvi put to radim

959
00:55:36,210 --> 00:55:39,870
iz emotivnog razloga
a ne praktičan.

960
00:55:39,870 --> 00:55:42,660
I to je čudno mesto za
ja, znaš, da znam da ću

961
00:55:42,660 --> 00:55:46,590
u tom trenutku više ne
biti ekonomski migrant.

962
00:55:46,590 --> 00:55:49,980
Biću, usudio bih se to reći

963
00:55:51,960 --> 00:55:52,793
iseljenik, to

964
00:56:02,850 --> 00:56:06,510
čudno je znati to
svojim trudom sam postao

965
00:56:06,510 --> 00:56:07,620
ono što sam najviše mrzeo.

966
00:56:10,500 --> 00:56:11,520
Ali ja sam to prihvatio

967
00:56:11,520 --> 00:56:13,920
i ja, pokušavam
pripremiti se za tranziciju.

968
00:56:14,760 --> 00:56:18,900
Ja počinjem tako što učim kako

969
00:56:18,900 --> 00:56:23,200
da brine o stvarima koje
nije bitno

970
00:56:23,200 --> 00:56:25,060
sa kojima se lakše pomirim

971
00:56:25,060 --> 00:56:27,040
kako je moj život odvratno siguran.

972
00:56:28,810 --> 00:56:31,720
I počinjem sa reciklažom.

973
00:56:33,730 --> 00:56:35,380
jer ne znam da li si svestan,

974
00:56:35,380 --> 00:56:38,410
ali recikliranje je laž u prevari.

975
00:56:38,410 --> 00:56:39,790
Posebno recikliranje plastike.

976
00:56:39,790 --> 00:56:41,050
Samo šalju to sranje u Aziju.

977
00:56:42,070 --> 00:56:45,430
Potpuno sam siguran u to
reciklaža je samo zavera

978
00:56:45,430 --> 00:56:48,010
od strane Ujedinjenih nacija da
držati Nemačku okupiranom.

979
00:56:55,600 --> 00:56:56,920
jer možda nisi svestan ovde,

980
00:56:56,920 --> 00:56:58,300
ali jeste, bio sam na mnogo mesta

981
00:56:58,300 --> 00:56:59,800
i ljudi svuda recikliraju,

982
00:56:59,800 --> 00:57:01,690
ali ne sa radošću otadžbine.

983
00:57:04,185 --> 00:57:08,500
To, dodiruje nešto unutra
nemačku dušu za recikliranje.

984
00:57:08,500 --> 00:57:09,790
Potpuno sam siguran

985
00:57:09,790 --> 00:57:12,400
da su te tri kante
jedine stvari koje stoje

986
00:57:12,400 --> 00:57:14,200
između nas i četvrtog rikea.

987
00:57:14,200 --> 00:57:19,200
U redu? Siguran sam da posle Drugog svetskog rata,

988
00:57:19,660 --> 00:57:22,150
ovlasti koje se mogu dobiti u sobi u Ženevi

989
00:57:23,290 --> 00:57:25,000
i rekao, u redu, ne možemo
neka se ovo ponovi.

990
00:57:26,890 --> 00:57:29,860
Znamo da vole sortirati
stvari i bacite ih.

991
00:57:37,625 --> 00:57:39,850
Samo mijenjamo ljude za plastiku.

992
00:57:41,470 --> 00:57:43,060
I mislim da će to kupiti
nama par stotina godina.

993
00:57:52,060 --> 00:57:53,560
Hvala vam što ste došli sa ljudima.

994
00:57:54,725 --> 00:57:57,700
Znam, znam da je bilo teško
ti. Pa, bila je to zabavna vožnja.

995
00:58:00,610 --> 00:58:02,080
Razmišljam o povratku u Njemačku.

996
00:58:02,080 --> 00:58:03,940
Živjela sam tamo i bilo mi je zabavno. Bilo je zabavno.

997
00:58:03,940 --> 00:58:05,860
Kada sam tamo živeo, živeo sam u Berlinu

998
00:58:05,860 --> 00:58:09,820
i dobro, mislim da jesam
razmišljao o preseljenju tamo,

999
00:58:09,820 --> 00:58:11,800
ali svaki put kad odem
nazad, savladan sam

1000
00:58:11,800 --> 00:58:15,160
sa osećajem kao da sam,
Prestar sam za ovo mjesto.

1001
00:58:16,150 --> 00:58:20,110
I moje, moje seksualne fantazije
trenutno su mnogo manje

1002
00:58:20,110 --> 00:58:21,250
behe mračna komora,

1003
00:58:22,330 --> 00:58:25,600
mnogo više javne biblioteke.

1004
00:58:25,600 --> 00:58:27,640
Tu sam trenutno.

1005
00:58:27,640 --> 00:58:31,270
I postoje određena vremena
Hoću, posebno u poređenju

1006
00:58:31,270 --> 00:58:33,730
u London, mnogo mi nedostaje Berlin,
znaš, London je veoma,

1007
00:58:36,130 --> 00:58:38,380
prilično napeto, veoma
poslovna vrsta grada.

1008
00:58:38,380 --> 00:58:40,510
I ljudi razmišljaju
to donekle.

1009
00:58:40,510 --> 00:58:41,740
I jednom sam bio na željezničkoj stanici

1010
00:58:41,740 --> 00:58:43,000
i ova dama mi je prišla

1011
00:58:43,000 --> 00:58:45,100
i odmah rekao, jesi li strejt?

1012
00:58:45,100 --> 00:58:47,020
Jeste li slobodni? I trebao mi je trenutak

1013
00:58:47,020 --> 00:58:48,490
da procesuiram tačno šta se dešavalo.

1014
00:58:48,490 --> 00:58:51,910
Je li ovo flert
ili sukob ili a

1015
00:58:53,710 --> 00:58:56,140
ili neka vrsta popisa?

1016
00:59:01,900 --> 00:59:05,560
A onda sam rekao, da, ne, i
odmah je otišla.

1017
00:59:05,560 --> 00:59:06,850
I nikad se nisam više osjećao kao a

1018
00:59:06,850 --> 00:59:08,080
komad mesa u mom životu.

1019
00:59:09,505 --> 00:59:12,160
I znam da bi
nikad se ne desi u Berlinu.

1020
00:59:12,160 --> 00:59:14,650
Prije svega, nikog unutra
Berlin bi me ikada pitao da li sam

1021
00:59:14,650 --> 00:59:16,570
naravno, jer svi u Berlinu znaju

1022
00:59:16,570 --> 00:59:18,130
da su svi pomalo gejevi.

1023
00:59:21,245 --> 00:59:23,810
Ja ja, nikad nisam bio
intiman sa muškarcem,

1024
00:59:23,810 --> 00:59:27,020
ali ja takođe nikada
bio u istoj prostoriji

1025
00:59:27,020 --> 00:59:28,160
kao Lenny Kravitz.

1026
00:59:32,960 --> 00:59:36,681
I verujem da jeste
ne gotovo dok se ne završi.

1027
00:59:44,360 --> 00:59:49,310
Ostaviću vas sve na ovome.
Moj, moj glavni razlog za

1028
00:59:50,750 --> 00:59:55,640
možda otići odavde, ako je tako
najvažnije je da nije bilo koji

1029
00:59:55,640 --> 00:59:57,170
od vas, vaših društvenih problema

1030
00:59:57,170 --> 01:00:00,770
ili bilo šta o čemu
ti si kao, to je dosadno,

1031
01:00:00,770 --> 01:00:03,410
ali mogu se nositi s tim
ako sam dovoljno plaćen.

1032
01:00:04,640 --> 01:00:06,410
Ali to je vrlo specifično
da je došlo

1033
01:00:06,410 --> 01:00:11,090
na moju pažnju, posebno
u zadnjih par godina,

1034
01:00:12,680 --> 01:00:16,400
da postaješ siromašan.

1035
01:00:20,705 --> 01:00:22,070
I ne zajebavam se s tim.

1036
01:00:24,740 --> 01:00:27,260
Želiš još jednu lošu odluku
daleko od toga da postane

1037
01:00:27,260 --> 01:00:29,090
najsjeverniji član globalnog juga.

1038
01:00:36,185 --> 01:00:40,130
I nisam radio
tako teško ceo moj život

1039
01:00:40,130 --> 01:00:42,830
da se preseli iz jedne ostrvske države koja se bori

1040
01:00:47,630 --> 01:00:48,463
drugome.

1041
01:00:51,795 --> 01:00:54,530
Kada izrazim ovo osećanje
Britancima.

1042
01:00:54,530 --> 01:00:57,230
Ponekad neki, neki ljudi
uznemiri se malo na mene.

1043
01:00:57,230 --> 01:00:59,480
Znate, oni će reći
kao, oh vau, to je veoma,

1044
01:00:59,480 --> 01:01:03,800
veoma cinično od vas da se samo krećete

1045
01:01:03,800 --> 01:01:07,850
na mjesto i koristiti ga

1046
01:01:07,850 --> 01:01:09,205
resurse da se izgradite.

1047
01:01:15,170 --> 01:01:19,670
I onda kada je, kada je
više ti nije od koristi,

1048
01:01:19,670 --> 01:01:20,690
samo idi.

1049
01:01:22,040 --> 01:01:23,870
I rekao sam, rekao sam, žao mi je čoveče.

1050
01:01:23,870 --> 01:01:27,740
Znate, ja sam iz Srilanke.
Učio sam od najboljih.

1051
01:01:32,540 --> 01:01:35,360
Ako išta, molim vas, nemojte razmišljati

1052
01:01:35,360 --> 01:01:37,580
od toga dok ja odlazim.

1053
01:01:38,990 --> 01:01:41,750
Razmislite o tome kako dobijate
nezavisnost od mene.




